『体に気をつけてください』『お大事に』を英語で言うと？

→Take care of yourself.「お体くれぐれもご自愛ください」
→Take care.「お大事に！」（くだけた表現）
→Bless you. (God bless you.)「お大事にしてください」
※元々は『神様のご加護がありますように』という意味です。
→Don't work too hard!「無理をしないでね」
※直訳すると『あまり一生懸命仕事をしすぎないように』という意味です。

ちなみに、会話の最後やメールの最後に"Take care!"とすると、
「それではまたね！」「ではまたね！」
というお別れの意味にもなります！

他にも、ネイティブの表現には

Take good care of yourself.
Take care of your body.
Take care of your health.
Take care always! Love yah 😚

などのバリエーションがあります。これらのフレーズを言われたら、

Thank you! You too.「ありがとう。あなたもね。」

のように答えればOKです！

【Take it easy!ってどういう意味？】

Take it easy!
→直訳すると「気楽にね！」会話や文の〆に使うと「さようなら」という意味にもなります。