penny wise：一文惜しみの、小銭を貯める
penny wiseとは、たったの１セント（約１円）でも貯めていき、ゆくゆくはお金持ちになると考えている人＝ケチな人を指す表現で、
続きを読む
Penny-wise and pound-foolish.
「一文惜しみの百文失い」（安物買いの銭失い）
ということわざで用いることが多いです！要は、
「細かいことに気を取られて全体を見通せない」
ということですね。スティーブン・キングが発表した小説ITを基に製作されたホラー映画『IT/イット』に登場する殺人ピエロの名前も"ペニーワイズ"でしたね・・・！
【大学入試にこう出た！】
★ 会話文を読み，質問に対する最も適した答えを下の①～⑤のうちから選びなさい。
(桜美林大2021)
ということわざで用いることが多いです！要は、
「細かいことに気を取られて全体を見通せない」
ということですね。スティーブン・キングが発表した小説ITを基に製作されたホラー映画『IT/イット』に登場する殺人ピエロの名前も"ペニーワイズ"でしたね・・・！
【大学入試にこう出た！】
★ 会話文を読み，質問に対する最も適した答えを下の①～⑤のうちから選びなさい。
(桜美林大2021)
Vigo： What are you grumbling about?
Bronte： I bought this ballpoint last week at a one-hundred-yen shop, and it’s no good any more.
Vigo： I’m sorry to hear that, but penny wise and pound foolish, as they say.
Bronte： What do you mean by that?
Vigo： ( ).
Bronte： But other things I get there all seem to be okay. I guess that was simply bad luck.
① If you buy cheap stuff, you often end up wasting your money
② The person who arrives first is most likely to get what they want
③ A ballpoint is a pen with a ball at the end that rolls ink onto the paper
④ A penny is one hundredth of a pound, or a coin worth this amount of money
⑤ If someone grumbles, they complain about something in a bad-tempered way
答えは・・・
答えは・・・
