超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

カテゴリ:映画 > 耳をすませば

【耳をすませば】雫のお父さん(月島靖也)の声が棒読みの理由はなぜ?声優は故・立花隆氏!#ジブリアニメ映画


耳をすませば [DVD] 

雫の父は、ジャーナリスト・で評論家の故・立花隆さんなので、声優のトレーニングを十分に受けたわけではないと考えられます。ゆえに「棒読み」に聞こえるのでしょう!知恵袋には、

★ジブリの作品では、声優を主として活動している人だけでなく、最近はむしろそれ以外の役者さんを起用しています。(宮崎監督が「アニメ声」や「いかにもアニメらしい演技」を嫌っている、という説もありますが、確かなところはわかりません。)

というコメントもあるので、それも一つの理由かもしれません!

耳をすませば [DVD] 

【立花 隆】
1940年長崎県生まれ。64年東京大学仏文科卒業。(株)文藝春秋を経て東大哲学科に学士入学。74年「田中角栄研究」を「文藝春秋」誌上に発表。著書多数

東大生と語り尽くした6時間 立花隆の最終講義
2021年4月に亡くなった「知の巨人」立花隆さんは90年代後半から、母校・東京大学のゼミ(立花ゼミ)で講義をおこなっていました。その最終回となったのが、2010年に20歳前後の若者たちに向けて語ったものです。古稀を迎えた立花さんの話は「自身の20歳の頃」「宗教」「スーパーコンピュータ」「デカルト」「世界史」「世界情勢」など多岐にわたり、午後3時にスタートした講義は午後9時すぎまで続きました。本書は、この「立花流白熱教室」をまとめたものになります。「いかに死と向き合うか」など中年・壮年世代にとっても「人生の指針」となる一冊です。

















耳をすませば [DVD] 

【耳をすませば】カントリーロードが主題歌の理由はなぜ?本名陽子日本語歌詞&オリビアニュートンジョンの"Take Me Home, Country Roads"の英語歌詞・日本語訳は?

耳をすませば [DVD]

カントリーロードが主題歌の理由はなぜ?

★製作プロデューサーとなった宮崎駿監督が、原曲の"Take me home, country roads"(カントリーロード
)を繰り返し聴くうちに、「いったい、今の中学生にとって故郷とはなんだろう」と考えはじめ、映画の企画が膨らんでいったということが理由のようです!
https://ghibli.jpn.org/report/country-roads/

耳をすませば [DVD]

★更に突っ込んだ考察として、【「帰りたい、帰れない」と歌う「カントリーロード」の裏には、都心郊外の環境破壊に対する鋭い批判が込められている。】という説もあります。
「カントリーロード」に込められた社会的なテーマと思想的背骨
「カントリーロード」は、冒頭でオリビア・ニュートン・ジョン歌唱による原曲が使用され、和訳詞チェックで雫と夕子が歌い、クライマックスのセッションシーンへと至る。聖司は、イタリア一時留学の際「励みに歌う」と語り、ラストシーンでは二人を包むように流れはじめてエンディングを迎える。物語の進行に合わせて度々使用され、二人を結びつけ、二人を励まし、二人の決意を促す。なぜ「カントリーロード」が《キィソング》でなければならなかったのだろうか。原曲「カントリーロード」は「故郷ウェスト・ヴァージニアへの思い」を歌った詞であるが、これを一九歳の女性に意訳してもらい、宮崎氏が補作詞したものが物語で使用された「カントリーロード」である。現代の東京の新興住宅地で生まれ育った女の子にとっての故郷とは、原曲でうたわれているような「母なる緑の大地」でなく、他ならぬ自分たちの生活する街であるという解釈から、「この道、故郷へ続いても、僕は行かないさ」「さよなら、カントリーロード」という創作詞に改められている。これは、これまで述べて来たような現代の都会で暮らす若者達への激励を込めた内容には違いない。しかし宮崎氏は、このような若者の激励に際して、これまで氏と高畑氏が大きな関心を持って背景に描いてきた政治的・社会的問題を扱う姿勢―とりわけ環境問題について完全な無関心、棚上げを行っているわけではない。「帰りたい、帰れない」と歌う「カントリーロード」の裏には、都心郊外の環境破壊に対する鋭い批判が込められている。

【耳をすませば(日本語版)歌詞】


歌:本名陽子
作詞:B.Danoff/T.Nivert/J.Denver/日本語訳詞:鈴木麻実子/補作:宮崎駿
作曲:B.Danoff/T.Nivert/J.Denver

カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街につづいてる気がする 
カントリー・ロード

ひとりぼっち おそれずに
生きようと夢みてた
さみしさ押し込めて
強い自分を守っていこ

カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街につづいてる気がする 
カントリー・ロード

歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る故郷(ふるさと)の街
丘(おか)をまく坂の道
そんな僕を叱(しか)っている

カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街につづいてる気がする 
カントリー・ロード

どんな挫(くじ)けそうな時だって
決して涙は見せないで
心なしか歩調が速くなっていく
思い出消すため

カントリー・ロード
この道 故郷(ふるさと)へつづいても
僕は行かないさ 行けない 
カントリー・ロード
カントリー・ロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない さよなら 
カントリー・ロード
耳をすませば [DVD]

【英語版(ジョン・デンヴァー/オリビア・ニュートン・ジョンカヴァー)歌詞】




Almost Heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze

まるで天国 ウェストバージニア
ブルーリッジ山脈 シェナンドー川
古からの暮らしがそこに
木々よりも古く 山よりも新しく
そよ風のように育まれている

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード

All my memories gather 'round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

思い出すのは
彼女(故郷の山々)の事ばかり
炭坑夫の淑女(パートナー)
青い海を見たことが無い
薄黒くくすんで
空に描かれたよう(に山が高い)
まるで淡いウィスキー(密造酒)の味わい
僕の目には涙

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード

I hear her voice in the morning hour, she calls me
The radio reminds me of my home far away
Driving down the road, I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday

彼女の声が聞こえた 朝早くに
彼女は僕を呼んでいた
カーラジオを聞くと
遠くの故郷を思い出す
車を走らせながら思ったんだ
昨日にでも 故郷に帰るべきだった
昨日にでも

Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mama
Take me home, country roads

カントリーロード 故郷へ連れて行け
僕が居るべきあの場所に
ウェストバージニア 母なる山
故郷へ導け カントリーロード



【耳をすませば】バロンの本名は?フンベルト・フォン・ジッキンゲン男爵!猫の恩返しとの関係は?

★「バロン」は日本語で「男爵」という意味で、語源は古フランク語。

★猫の恩返しは「耳をすませば」主人公の雫(しずく)が大人になってから執筆した小説





★声優は露口茂さん



 ★10月公演の実写版バロン・・・


★ネット民の反応は?








耳をすませば [DVD] 



【画像】耳をすませばの舞台になった聖蹟桜ヶ丘聖地巡礼地図MAP&写真特集


★耳をすませばモデル地案内マップ(PDF)直ダウンロード

mimisuma2.pdf (seiseki-s.com) 



耳をすませば [DVD] 

★ネット民の聖地巡礼写真集+チップ集






★ウェブサイト「号外ネット」の聖地巡礼レポートがおすすめ!
https://tama-inagi.goguynet.jp/2022/08/19/mimisuma_seisekisakuragaoka/











耳をすませば [DVD] 

【耳をすませば症候群】「耳すま症候群」と言われる理由はなぜ?なぜ発症するの?月島雫症候群とも?#ジブリアニメ映画

【耳をすませば症候群とは?】

★ジブリ映画「耳をすませば」を観ると発症する病気
★主人公の雫と聖司が結婚まで約束してしまうという青春を見せられ、「死にたい」「青春返して」「どうしてこうなった」「自分は老いた」「こんな青春したかった…」などと、ネガティブな精神状態になる病
★青春とは程遠い学生時代を送った人間が発症するという・・・

★作品が素晴らしければ素晴らしいほど重い病を発症する・・・


★めぐりにめぐるとまた「耳をすませばを観たい」症候群にかられる・・・




★月島雫症候群と名付けるひとまで!


★耳をすませば症候群を発症した人たち














耳をすませば [DVD] 


【コンクリートロードの歌詞は?】「耳をすませば」でしずくが書いた詩の曲歌詞は?音源は? 「お前さ、コンクリートロードは辞めたほうがいいと思うよ」by 天沢聖司



コンクリートロードどこまでも
森を切り谷を埋め
ウエスト東京 マウント多摩
故郷はコンクリートロード




【カントリーロードはこちら!】
【耳をすませば】カントリーロードが主題歌の理由はなぜ?日本語歌詞&オリビアニュートンジョンの"Take Me Home, Country Roads"の英語歌詞・日本語訳は?  










耳をすませば [DVD] 

【関連情報】

【耳をすませば】天沢聖司のモデルが呂布カルマ説は本当?デマでウソ?ネット民「YouTube動画はカルマジョーク」「コレはジブリ好きには余りにも有名な話」「大泉洋というウワサも!」 

【耳をすませば】カントリーロードが主題歌の理由はなぜ?日本語歌詞&オリビアニュートンジョンの"Take Me Home, Country Roads"の英語歌詞・日本語訳は? 


【耳をすませば】天沢聖司のモデルが呂布カルマ説は本当?デマ?ネット民「本人のYouTube動画もカルマジョーク」「コレはジブリ好きには余りにも有名な話」「大泉洋というウワサも!」

耳をすませば売れてる順グッズ&DVD



【呂布カルマ】あり得ない衝撃事実を言う呂布カルマ

★「耳をすませば」の天沢聖司(あまさわせいじ)のモデルは呂布カルマは本当?

耳をすませば売れてる順グッズ&DVD 

2013年7月5日の本人のツイッターにも
「天沢聖司のモデルが俺だって知ったらみんなガッカリするだろうなぁ…」

と書かれています・・・。


karuma





では本当なのか!と思いますが・・・上のYouTube切り抜き動画のコメ欄を読むと・・・

★てことは呂布さんが12歳の時にはもう宮崎駿に認められるほどのパンチラインを習得してたんか

★漢さんにしろ呂布にしろこういう冗談を真顔で言うからな

★コレはジブリ好きには余りにも有名な話

★呂布さんって、絶対嘘だろっ!ってものまで本当っぽく言うから困るわwww

★これがカルマジョークか。コメ欄見なかったら信じる所だった。

★真顔で言ってるところが、あれ?ホントかも…と思わせてくれる
そんな夢を見させてくれる我らが呂布さん🥰


★絶対にありえないのに淡々と静かに語るから真実味増してるのほんまおもろい 

★マジでネタと気づかないやついるんだろうな、、笑


ちなみに、Yahoo知恵袋には
原作者の元春喜助先生はインタビューで天沢聖司のモデルになった人は大泉洋だと答えいています。
と、これも頓珍漢な回答となっています・・・。

耳をすませばの原作者は

「柊あおい」さんです。
『耳をすませば』(みみをすませば、英題:Whisper of the Heart)は、柊あおいの漫画作品。『りぼん』(集英社)の1989年8月号 - 11月号にて連載された。略称は「耳すま」。1995年にアニメーション映画化された。続編に『耳をすませば〜幸せな時間〜』がある。


ということで、
「耳をすませば」の天沢聖司(あまさわせいじ)のモデルは呂布カルマは本当?
の答えは、
「限りなくデマ(というより呂布カルマさんのジョーク)に近い」
ですね!

【関連情報】

【耳をすませば】カントリーロードが主題歌の理由はなぜ?日本語歌詞&オリビアニュートンジョンの"Take Me Home, Country Roads"の英語歌詞・日本語訳は? 

耳をすませば売れてる順グッズ&DVD 


↑このページのトップヘ