超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ＆まとめていきます。

カテゴリ： K-POP

 BLACKPINKのロゼ（ROSÉ）とブルーノ・マーズ（Bruno Mars）が2024年10月18日にコラボ曲「APT.」（読み：アパトゥ）をリリースしました。


APT.の歌詞や日本語訳カナルビ翻訳は？

以下のサイトに掲載されていました！

【洋楽の歌詞/和訳/意味】APT.の歌詞日本語翻訳！BLACKPINKロゼ＆ブルーノ・マーズ（ROSÉ ＆ Bruno Mars）共演新曲apt（韓国語で意味はアパート）で英語とハングル学習！スラング＆Lyrics 曲解説・K-POPカナルビ超絶翻訳つき！

<<APT.　ROSÉ & Bruno Mars>>

[Intro]
채영이가 좋아하는 (チェヨンイガ チョアハヌン)
랜덤 게임 (ランドム ゲイム)
랜덤 게임 (ランドム ゲイム)
Game start

チェヨンお気に入りの
ランダムゲーム
ランダムゲーム
さぁ、始めよう！

[Chorus: ROSÉ]
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I'm tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)

キスマーク、キスマーク
スマホに送ったけど
本当は直接キスしたいの（ウフー、ウフー）

Red hearts, red hearts
That's what I'm on, yeah
Come give me somethin' I can feel, oh-oh, oh

赤いハート、赤いハート
今の私の気分なの
触れたくて震えてる、オー・オー、オー

続きはこちら


「APT.」の意味と由来

韓国語での意味:
・「APT.」は韓国語で「아파트」（アパトゥ）と発音され、アパートメントを意味します。韓国では、日本でいう高層マンションを「アパート」と呼びます。

（参考）【APT.】aptの意味は韓国語でアパート？アパートゲームとは？読み方はアパトゥ！BLACKPINKのロゼ（ROSÉ）、ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）とコラボ！


曲名の由来:
・曲名「APT.」は、韓国の若者に人気の飲み会ゲーム「アパトゥ・ゲーム」に由来しています。

アパトゥ・ゲームとは
・ロゼによると、これは彼女が地元の友達と遊ぶお気に入りの韓国の飲み会ゲームです。非常にシンプルで、誰もが笑顔になり、どんなパーティーでもすぐに仲良くなれるゲームだと説明しています。「アパトゥ」という掛け声が特徴的なようです。






曲の制作背景
ロゼがスタジオのクルーにこのゲームを教えたところ、大いに盛り上がりました。その場の雰囲気で「これを曲にしよう」という提案が生まれました。その後、ブルーノ・マーズがトラックに参加し、コラボレーションが実現しました。

楽曲とミュージックビデオの特徴
キャッチーで耳に残るロックテイストなメロディが特徴的です。楽曲の冒頭やコーラスに「アパトゥ」というフレーズが登場します。ミュージックビデオは、ダニエル・ラモスが監督を務めました。

アルバム情報
・「APT.」は、ロゼの初のスタジオアルバム『rosie』（ロージー）のリードシングルです。
・アルバムは2024年12月6日にリリース予定で、全12曲が収録されます。
・全曲の作詞・作曲・プロデュースをロゼ自身が手掛けています。
・このコラボレーションは、K-POPアイドルとグローバルポップスターの夢の共演として注目を集めています。両アーティストの個性が融合した「APT.」は、国際的な音楽シーンで大きな話題を呼んでいます。









タグ ：
#apt
#意味
#和訳
#翻訳

2023年9月にデビューした韓国のボーイズグループ・RIIZE。メンバーのスンハンは2か月後の11月に無期限の活動休止を発表。2024年10月11日に、11月からの活動再開を発表しましたが、13日に突然の脱退発表となりました。そもそも、スンハンはなぜ活動休止していたのでしょうか？

ネット民の回答





「RIIZEのメンバーであるスンハンが活動休止になった理由は、彼の私生活に関する問題が無断で流出し、オンラインで拡散されたことが原因です。これにより、ファンやグループのメンバーに失望と混乱を与えたため、スンハンは大きな心的負担と責任感を感じ、活動を休止することを決断しました。具体的には、デビュー前からスンハンのプライベートな写真や動画が流出し、炎上を繰り返していました。これには、元彼女とのキス写真や未成年喫煙疑惑などが含まれています。これらの問題により、プロ意識の低さが批判され、グループ全体にも悪影響を及ぼす可能性があったため、活動休止に至りました。」

「デビュー前に元カノとのキス写真が流出して荒れて、デビュー後に彼女とインスタライブやってた疑惑があがって、練習生時代のインスタライブ、女の子とのインセンネッコの写真が流出、txtスビンとの件もですね
同時に路上喫煙の映像も流出したりとデビューして間もないのにたくさんやらかしてます
スビンとの件を詳しく説明すると、スビンとスンハンが裏垢で2人でインスタライブしてました。これはどういうつながりかわかってないです。スンハンはまだデビュー前です。スンハンが「ヒョンダンスも踊れないし歌も歌えないしラップもできないのにミューバンMCしたからって浮かれてウリウンチェにも会って」と先輩であるスビンに失礼なことをスビンに言って、スビンは見せたいものがあるって足の中指を立てて見せたという内容です。そのインスタライブ4人しか見てないのにその4人の誰かが流出させてますね」

「彼女とのプライベート写真の流失、喫煙行為と見られる画像・動画の流失、
裏垢インスタライブの流失(スビンとのインスタライブでウリウンチェ発言)」
RIIZE Lucky（初回生産限定盤A)
RIIZE Lucky（初回生産限定盤B)

タグ ：
#RIIZE
#スンハン

yeon
「こんにちは。ヨンジュンです。
光復節の歴史的意味と意義を軽視せず、自分を振り返る貴重な時間を持ちました。
私の間違った行動で傷ついたすべての方々にお詫び申し上げます。不適切な部分を反省し、今後このようなことが起こらないよう、より一層注意いたします。
再度、すべての方々に心からお詫び申し上げます。」

★ヨンジュンが削除したとされる写真。韓国のネット民の怒りのコメントつき・・・


「いやマジで、男性アイドルたちだけなぜこうなの？
昨日、TXTのヨンジュンは日本で撮った写真を投稿して、すぐに削除したんだって。
たった一日我慢できなくて、なぜ...？」

8月15日は韓国の「光復節」という重要な祝日で、1945年に日本の植民地支配から解放されたことを記念する日です。この日、ヨンジュンは自身のInstagramに日本で撮影した写真を投稿しましたが、これが多くの韓国人ファンから不適切だと受け取られ、批判を受けました。

ヨンジュンはすぐに写真を削除し、InstagramストーリーとWeverseで謝罪文を投稿しました。その内容は以下の通りです:




「こんにちは、ヨンジュンです。光復節の歴史的意義と意味を尊重できず、うっかり写真をアップロードしました。私の間違った行動によって傷ついたすべての人々に心からお詫び申し上げます。短所を反省し、今後このようなことが二度と起こらないように注意します。改めて、皆様に心からお詫び申し上げます。」

この謝罪は、光復節の重要性に対する認識不足を反省し、今後はより注意することを誓う内容となっています。韓国では光復節に日本関連のコンテンツを避ける傾向が強いため、ヨンジュンの投稿は「無神経」と見なされる結果となりました。

この出来事は、K-POPアイドルの歴史的な日付に対する認識の重要性を改めて浮き彫りにしました。















タグ ：
#ヨンジュン
#謝罪
#光復節

aespaのカリナと俳優イ・ジェウクの熱愛説が浮上し、大きな注目を集めています。以下に詳細をまとめます：

2人は今年1月にイタリア・ミラノで開催されたファッションショーで出会い、そこから交際が始まったと報じられています。

カリナは現在所属事務所の宿舎で生活しており、2人は主にイ・ジェウクの生活圏で逢瀬を重ねたという。イ・ジェウクは1998年5月10日生まれで、現在25歳。ヒョンビンやパク・シネが主演した2018年のドラマ『アルハンブラ宮殿の思い出』でデビューしました。

イ・ジェウクは2022年のドラマ『還魂』で大きく知られるようになり、Netflix非英語圏TV部門のトップ10リストに19週間も入りました。

2023年1月にはソウルを皮切りに、東京やバンコクなど7都市のアジアツアーファンミーティングを開催しました。

以上の情報により、2人の交際が順調に進んでいることが伺えます。ただし、これらの情報は報道に基づいたものであり、公式な発表ではないため、最新の情報を得るためには各所属事務所の公式発表をご確認ください。
































タグ ：
#イジェウク
#カリナ
#aespa


2024年のディスパッチ砲がいつ発表されるかについては、過去の傾向から元旦の朝10時前後に報道されることが多いですが、2024年についてはまだ具体的な発表日時は明らかにされていません。

韓国のメディア「Dispatch」がイ・ソンギュンさんの追悼のためにディスパッチ砲を出さないという海外の記事があるとの情報もありますが、これも確認されていない情報です。したがって、2024年のディスパッチ砲の正確な発表日時については、Dispatchからの公式な発表を待つ必要があります。

2024年のディスパッチ砲について

ディスパッチ砲とは、韓国のメディア「Dispatch」が毎年元旦に発表する、韓国のアイドルや俳優の熱愛スクープのことを指します。これは韓国だけでなく、日本や世界中のK-POPファンにとっても注目の報道で、Twitterのトレンドに乗るほどの影響力があります。

2024年のディスパッチ砲の噂

2024年のディスパッチ砲については、第4世代の女性アイドルと第2世代の男性アイドルのカップルが噂されています。具体的な名前は明らかにされていませんが、投稿者は女性アイドルについて「第4世代」として「NewJeans, IVE, aespa, Le Sserafim」のいずれかに属するとヒントを出しています。男性アイドルについては、「人気アイドル出身」「現俳優」とのヒントがあります。

しかし、これらの情報はディスパッチ公式から出されたものではなく、オンラインコミュニティで投稿されたものなので、信憑性は確認できません。そのため、具体的な情報が公になるまで待つ必要があります。

ディスパッチ砲の影響

ディスパッチ砲は、報道されたカップルにとって大きな影響を及ぼします。過去には、報道されたカップルの中には結婚に至った者もいれば、残念ながら破局してしまった者もいます。また、ファンにとっては、自分の推しのアイドルが報道されるかどうかという緊張感があり、新年を迎える特別なイベントとなっています。









タグ ：
#ディスパッチ砲
#K-pop


niowase






























niowase



ネットで売れてる順！セブチグッズ＆DVD特集




















ネットで売れてる順！セブチグッズ＆DVD特集





【 Amazon audible】🎧
リスニング力を高めたい方に。Amazon Audibleでは、12万冊以上の参考書や本を無料で聴き放題！30日間の無料体験を今すぐ始めましょう。👉   Amazon audible　

英語の曲で楽しみながら学びたい方へ。Amazon Music Unlimitedで30日間無料で英語の曲を聴き放題！ヒアリングスキルを音楽で向上させましょう。👉 Amazon music unlimited　

英語の映画やドラマで聴解力を鍛えたい方へ。Amazon Prime Videoで30日間無料で様々な作品を視聴可能！リアルな英語表現に触れてみましょう。👉 Amazon Prime Video 


【Amazon.co.jp限定】SEVENTEEN JAPAN BEST ALBUM「ALWAYS YOURS」(初回限定盤A)(2枚組)(PHOTO BOOK付)(特典:メガジャケ付)




ネットで売れてる順！セブチグッズ＆DVD特集




【Amazon.co.jp限定】SEVENTEEN JAPAN BEST ALBUM「ALWAYS YOURS」(初回限定盤A)(2枚組)(PHOTO BOOK付)(特典:メガジャケ付)


ネットで売れてる順！セブチグッズ＆DVD特集







ネットで売れてる順！セブチグッズ＆DVD特集









niowase



ネットで売れてる順！セブチグッズ＆DVD特集　














タグ ：
#匂わせ
#ジョシュア
#セブチ
#SEVENTEEN

今TikTokをはじめとするSNS上で、韓国語を自在に操り、自分を指さし"トヨナガタクト"を連呼するイケメンの日本男子が話題になっています。彼は一体何者で、何がしたいのでしょうか？

★トヨナガタクトのプロフィールは？
そんな拓斗は2007年11月13日生まれ、埼玉県出身。公式サイトの自己紹介に「まだ幼いですが周りを見ながら頑張りたいです！！」とあるように15歳の可愛らしい印象を放つ練習生だ。特技に「お腹を思い切り膨らますこと」とあり、既にユーモア溢れる面もうかがえる。「난 빛나（Here I Am）」でのエンディング妖精のほか、1分PR動画も話題に。片方の頬にチークを付け「TAKUTO」と浮き上がらせたメイクが可愛らしく、「可愛いルックスと想像を絶する男らしさが魅力です」と自己紹介。さらには「サンナムジャ（男らしさ）ポイント！」とウインクと決めポーズを添えて、バク転を披露したり、辛いラーメンを食べたり、1分間の中で立て続けに特技をアピール。最後には「トヨナガタクト！トヨナガタクト！…」とエンディング妖精さながらに名前を連呼するラップも披露し、再びファンに印象付けた。
「トヨナガタクト」に中毒者続出「BOYS PLANET」日本人メンバー・拓斗が異例の“エンディング妖精”でバズり止まらず＜プロフィール＞ - モデルプレス (mdpr.jp)


★とよながたくと（練習生・拓斗）はボイプラ脱落したの？
⇒まだ開催もされてません（笑）2023年2月2日よる8時よりABEMAにて日韓同時放送されるMnetのグローバルボーイズグループデビュープロジェクト「BOYS PLANET」で決定します。

















★TikTokでトヨナガタクトをチェック！
#豊永拓斗


@ni4_luv_tky 豊永拓斗 #豊永拓斗#トヨナガタクト #boysplanet999 #fyp ♬ オリジナル楽曲 - ._.ᒼᑋªⁿ 🐩🎀

@hara_oo0 トヨナガタクト‼️トヨナガタクト‼️ #boysplanet999 #ボイプラ #トヨナガタクト #豊永拓斗 #トヨナガタクトデビューさせようぜ ♬ オリジナル楽曲 - 犬系男子殺処分係 - user13901895090

@gyu_015 kpop詳しくない人でもトヨナガタクト知ってる人は多いそうですwwww#トヨナガタクト #boysplanet #ボイプラ#豊永拓斗 #和訳#おすすめにのりたい #運営さん大好き ♬ オリジナル楽曲 - ☁️来世は推しの喉仏💫






タグ ：
#とよながたくと
#トヨナガタクト
#ボイプラ

K-POP界の大物カップルに復縁説が！
昨年12月に破局の事実を直接明かしたヒョナ（30、本名：キム・ヒョナ）とDAWN（28、本名：キム・ヒョジョン）のカップルを巡り、復縁説が浮上した。NEWS1側は27日、「ヒョナとDAWNが最近、再び恋人として縁を結んでいる」とし、「業界関係者らによると、2人は韓国国内のスケジュールはもちろん海外のスケジュールにまで同行し、仲良くお互いを気遣う様子だった」とスクープした。ヒョナとDAWNは2018年に、交際して2年になるという事実を公表した。当時の所属事務所CUBEエンターテインメント側は、2人との間に不和があったとして契約解除を決定した。その後2人は、PSY率いるP NATIONと契約を結び、個人として、また「ヒョナ＆DAWN」のユニットとして活動を続けてきた。昨年2月にはDAWNがヒョナにプロポーズしたという事実まで明かされ、話題を集めたが、12月に破局のニュースが伝えられて衝撃を与えていた。なおヒョナとDAWNは、P NATIONとの専属契約が終了した後、事務所を決めずに個別で活動中だ。
破局から2カ月…ヒョナとDAWNに復縁説　「海外のスケジュールに同行」（朝鮮日報日本語版）

2022年11月30日には破局が発表されていました。


ヒョナ＆イドン「PING PONG」MV



ネット民の声




















タグ ：
#ヒョナ
#イドン


iKONがYG ENTERTAINMENTを離れる。YG ENTERTAINMENTは30日、「当社はiKONのメンバーと今後の活動に対する長い話し合いをした結果、お互いの意見を尊重し、契約期間満了により専属契約を終了することで合意した」と明かした。続いて「これまで所属アーティストとして一緒に歩んでくれたiKONに心から感謝を伝える。これから多様な分野での活動を期待し、応援する。新たな出発を控えているメンバーに、変わらない関心と励ましをお願いする」と伝えた。iKON、デビュー7年でYGとの契約が終了「今後の活動を応援する」 - Kstyle

FlMSwYFaEAAzfXd





★BLACKPINKもYG　Entertainmentを去るという報道が！ただし、YG系列のTHE Black labelに事務所を変更とのこと・・・

 BLACKPINKが所属事務所をTeddyが設立したYG系列の@THEBLACKLABELに変更することが、関係者の話として明らかにされました。この業界関係者は、彼女たちのマネジメントを変更することについての話し合いは、今年の初めから行われてきたと付け加えた。




























 
タグ ：
#iKON
#blackpink
#YG
#entertainment
#大丈夫

【動画】Stray Kids"CASE 143"人気沸騰中！和訳カルナビ歌詞や歌詞の考察は？ニューアルバムMAXIDENTやcase143の意味は？ #case143 #MAXIDENT


★Stray Kids "CASE143" MV

★和訳/カルナビ歌詞/日本語字幕


【予約特典付アルバム】

ストレイキッズ Stray Kids - MAXIDENT [GO ver.(Limited Edition)] アルバム+予約販売特典 [韓国盤]

ストレイキッズ STRAY KIDS - MAXIDENT Standard Edition CD+予約販売特典 [韓国盤] (T-CRUSH ver.)

[サイン写真付]Stray Kids - MAXIDENT (3SET ver.)韓国盤[追加特典: サイン写真+ポストカード]




★MAXIDENTの意味は？

今作『MAXIDENT』は「Max」、「Maximum」と「Accident」、「Incident」を合わせた造語で、“予告なく迫る大事件”を意味します。Stray Kids、New Mini Album『MAXIDENT』の日本配信がスタート！ リード曲「CASE 143」では、LINE MUSIC再生キャンペーンも開催！ | Stray Kids | ソニーミュージックオフィシャルサイト (sonymusic.co.jp)　


★そもそも143の意味は？

I love you.「愛してます」の意味。

I…1文字 (I)
love…4文字（LOVE)
you…3文字 (YOU)
＝１４３という英語の数字スラング。

【831】【143】の意味は？I love you.を表す英語略語・スラング : 超絶"厳選"ニュースまとめch (slangeigo.com) 

★Stray Kidsのcase 143はの意味は？




















【予約特典付アルバム】

ストレイキッズ Stray Kids - MAXIDENT [GO ver.(Limited Edition)] アルバム+予約販売特典 [韓国盤]

ストレイキッズ STRAY KIDS - MAXIDENT Standard Edition CD+予約販売特典 [韓国盤] (T-CRUSH ver.)

[サイン写真付]Stray Kids - MAXIDENT (3SET ver.)韓国盤[追加特典: サイン写真+ポストカード]　


★歌詞の考察は？











【予約特典付アルバム】

ストレイキッズ Stray Kids - MAXIDENT [GO ver.(Limited Edition)] アルバム+予約販売特典 [韓国盤]

ストレイキッズ STRAY KIDS - MAXIDENT Standard Edition CD+予約販売特典 [韓国盤] (T-CRUSH ver.)

[サイン写真付]Stray Kids - MAXIDENT (3SET ver.)韓国盤[追加特典: サイン写真+ポストカード]　　




 
タグ ：
#maxident
#case143
#stray
#kids
#mv
#考察
#意味

↑このページのトップヘ