brain teaser(s) ブレイン・ティーザー
といいます。まずは、最も有名なBrain teasersを解いてみましょう!解答は「続きを見る」をクリックすると出てきます。
大統領を選んじゃおう!
さて、あなたは有権者です。下の A~Cの人物の中から、大統領 に適していると思われる人物を一人あげてください。結果は最後に書かれてあります。
Candidate A
Associates with crooked politicians, and consults with astrologists. He’s had two mistresses. He also chain smokes and drinks 8 to 10 martinis a day.
「ひねくれた詐欺まがいの政治家で、占星術師とつながっていた。愛人が二人いて、ヘビースモーカー&大酒飲み」
★crooked: ひねくれた、詐欺の 【a crooked scheme/ 悪巧み】 ★mistress: めかけ、愛人 ★chain smoke: たばこをたて続けに吸う
Candidate B
He was kicked out of office twice, sleeps until noon, used opium in college and drinks a quart of whiskey every evening.
「オフィスを2度閉め出され、毎日正午まで寝ていた。大学時代はアヘンを吸引し、毎晩ウイスキーを1リットル飲んだ。」
★kicked out of~:~締め出される ★opium:アヘン ★a quart: (米)約0.94リットル(英)約1.13リットル
Candidate C
He is a decorated war hero. He’s a vegetarian, doesn’t smoke, drinks an occasional beer and hasn’t had any extramarital affairs.
「戦争の英雄として崇められている。菜食主義者でタバコは吸わず、お酒はビールをたしなむ程度、そして不倫などはしたことがなかった。」
★extramartial:婚外交渉の【extramartial relationship:不倫関係】
【オモシロテストの解説】
Candidate A: Franklin D. Roosevelt (フランクリン・ルーズベルト)
Candidate B: Winston Churchill (ウィンストン・チャーチル)
Candidate C is: Adolph Hitler (アドルフ・ヒトラー)