スラング英語.com

このサイトでは英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!

カテゴリ:今日の英語ネタ・スラング > 今日のスラング

【Ate that!】【ate that shit】
⇒「超イカす!」「ガチでヤバい!」「さっすがぁ~!!」

主にダンスなどで、最高にイカすパフォーマンスを見せてくれた相手に対して使う極上の褒め言葉です。

☆ Antonio ate that!
「アントニオガチでヤバイ!!」



☆nah he ate that shit号泣号泣
「リアルガチでヤバめ!」



☆He really thought he ate that.
「コイツ絶対"上手くキメたぜ"って思ってるわ」
 
※ "He thought he ate that" High Class Barbの曲
@nickisfavoritefag He really thought he ate that #barb #love ♬ He thought he ate that - High Class Barb



TikTokではこのオリジナルから、色々なパターンが出回りました!Other Versions

[参考]haradaeigo.com

【POV】意味は?TikTokスラング・英会話・英語の意味は?

POVは"Point Of View"の略語で、

「~の視点」

という意味です。使い方の例としては、

★ #pov the princess leaves her bodyguard to go dancing
「お姫様がボディーガードにティアラを預けて、ダンスパーティーに行く」視点

@andweaso #pov ♬ Need To Know (pitched down dance) - xxtristanxo



★ POV: your ex walks in with his new girlfriend
⇒ POV:「新しいガーフレンドとエレベーターに入ってくる元カレ」

このように使います。この場合のPOV(~の視点)は、

「女といちゃついている男の元カノ」

この視点というわけですね!
@kennelly_michelle POV: your ex walks in with his new girlfriend 💔 #foryou #fyp #POV @gage.bills @zolotova_vero ♬ love you like a love song - chillytunees



PFP
⇒ProFile Pictureの略語

ツイッターや、TikTokなどのSNSでよく見かけるPFPは

ProFile Pictureの略です。意味は

prof1

「プロフ写真」

です。

★ Love the new pfp from  @XXXXXX
⇒ @XXXXXの新しいプロフ写真すこ!

★ My current pfp suits the best!
⇒ ワシの今のプロフ写真が一番合ってる!




(the) feminine urge(ザ・フェミニン・アージ)
⇒「~したい女性的衝動」「典型的な女性のあるあるバナ」

2009年頃に使われ始め、2021年になってSNSで爆発的に使われるようになったフレーズ。女性のステレオタイプ的な特徴を風刺して「○○ってあるあるだよね」と動画や写真とともに使います。

 ★ the feminine urge to say “it’s okay” when nothing is ok
「全然OKじゃないのに"大丈夫大丈夫!"と言っちゃう典型的女性のあるあるバナ」


★ the feminine urge to purchase another unnecessary item in the name of self-care
「セルフケアという名目で、必要ない別のモノを購入してしまう典型的女性のあるあるバナ」



★ The feminine urge to get a giant dog, buy a tiny house in the woods, and leave your former life behind...
「大きな犬を飼い、森の中に小さな家を買って過去の生活を捨ててしまいたいという女性的な衝動」
@aclotheshorse I’m not sorry I left🍂 #feminineurge ♬ fourth of july by sufjan stevens - serena


(haradaeigo.comの記事を参考に作成)

【Sheesh!】(シーーーッシュ)
⇒「マジヤバいっす!」「どうだオラッ!」

 Sheesh!はもともと
"Shit!"「クソッ!」「チェッ!」
の婉曲表現としてよく使われるスラングでした。ところが、2021年の頭にTikTok上でハンドルネーム"meetjulio"という男が、1匹のカエルを仲間達と囲んで、
「Sheeeeeeeeesh! Sheeeeeeeeeeesh!」
とコーラスしている動画をアップしたところ、メチャクチャバズり、いつしかこの言葉が

「マジでヤバイ!」(驚きや感嘆の表現)
「ヤベッ!」(いい意味も悪い意味もある)

となったり、

「どうだオラッ!」

と何かを自慢する表現として定着していったのです!

ちなみに、肘の関節を指さしながら
"sheeeeeeeesh!"
というのが通なSheesh!の使い方とされています!

もちろん、"Shit!"「クソッ!」「チェッ!」の意味もあります。

TikTokで"Sheesh!"動画をチェック!Sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeesh!


【meetjulioのカエル動画】
@meetjulio Ayo dm me fo meetup #julio #slime ♬ Sheeeshhh - King Julio


【肘の関節を指さすポーズ】
@tristan_maloney Dustin chill ☠️😂 #fyp #4u #comedy #sheesh ♬ Heavenly Sheeeeesh by veryveryvinny



(haradaeigo.comの記事を参考に作成)

【Cheugy】【Cheug】意味や読み方は?TikTokスラング・英会話

現在のトレンドから少しズレている人や物、そして年齢的に合っていないモノを表すスラングです。読み方はCheugy「チューギー」/Cheug「チューグ」です。主にファッションについて語るときに使うことが多いですが、例えばSNSでの習慣や若者言葉に対しても、「この言葉はチューギーね!」などのように使うことができます。
According to the New York Times, "cheugy (pronounced chew-gee) can be used, broadly, to describe someone who is out of date or trying too hard."
ニューヨーク・タイムズ紙によると、「cheugy(発音:chew-gee)は、広く、時代遅れの人や頑張りすぎの人を表現するのに使われます」とのこと。

@averysaccessories a choog #cheugy ♬ Spongebob Tomfoolery - Dante9k Remix - David Snell


【Cheug(チューグ)と思うモノを解説しちゃっています!】
@youngnlipless the cheug! #fyp #foryoupage #cheugy #cheug #fashion ♬ original sound - MASON

@miks_tiks should i do another there’s just so much cheug #cheugyfashion #cheugymillenial #cheugy #fashionstudent ♬ Monkeys Spinning Monkeys - Kevin MacLeod & Kevin The Monkey

【Throw it back】意味は?TikTokスラング・英会話の翻訳

主に女性がお尻をクネクネさせ、片脚を上げてポンっと突き上げる仕草のことを指します。女性一人で"Throw it back"するときと、男性が女性の後ろに立って同じような仕草をする2バージョンがTikTokやラップシーンでよく見られます!性的な仕草なので注意が必要です・・・。

【YouTubeでThrow it back連続再生!】




【"Throw it back"実例】
@caleb.green The throw it back era.. @andy.posner ♬ original sound - Naughtyy Official


@abbyberner Family throw it back😂😭 #fyp #foryoupage ♬ Follow for good content - henry


@chaoxin20 Ayieee ang sweet ayaw ako pag throw it back 🥲❤️ #ghinchao ♬ Ex Party - JAYBeatz


【Fredo Bang - Throw It Back】

もう何でもあり!みんなThrow it backしちゃってます・・・!

Throw It BackをYouTubeでチェック!

Deez nuts(ディーズ・ナッツ)スラングの意味は?
⇒「こんちくしょう!!」
⇒会話の途中で議論を中断したり、悪態をつく時に使うスラング。(特に意味はない)
2007年にビクトリア州メルボルンで結成されたオーストラリアのハードコアパンクバンド

Deez nutsは

Deez・・・Theseのスラング形で意味は「これら」
Nuts・・・ピーナッツなどの"Nuts"ナッツ。スラングでは男性の睾丸を指します。
なので、直訳すると「これらの睾丸」となりますが、強いて訳すと

「こんちくしょう!」

Damnit!やShit!と同じような意味と考えてよいでしょう。



【Deez nutsがバズるまで・・・】

最初に使われたのは、Dr.Dre(ドクター・ドレー)が1992年にリリースしたアルバム"Chronic"の中の曲タイトル"Deeez Nuuuts"。男女が電話中、いきなり男が会話を遮って"Deeez Nuuuts!!"と叫ぶシーン。なんとも頼りなさそうな声が印象的です!(↓32秒~注目)



Dr.DreのアルバムChronicをチェック!

その後、2015年にインスタユーザーのWelvenDaGreatが、電話で似たようなdeez nutsのジョークを言っている動画を投稿して超バズりました!(↓40秒~注目)



“Something came in the mail today… deez nuts! Ha! Got’em.”
「今日何か郵便物が届いたって?%#$"%& 取ってこいちゅうの!」

さらに、2016年にヒラリー・クリントンとドナルド・トランプが大統領選を繰り広げているとき、二大政党への不満をぶちまけるために、15歳のブレイディ・オルソン君がネットに"Deez Nuts"という架空の候補者を登録したところ、世論調査でヒラリー、トランプにつぐ第3位の位置につけたという、驚異のパワーフレーズ、それが"Deez Nuts"というわけです!

ネット上には、当時Deez NutsのMEME(ミーム)があふれかえりました!

deez


Deez Nutsのミームをチェック!(一部汚いモノもあり)

【Deez Nuts関連本】

正しいFUCKの使い方-学校では教えてくれない、取扱注意のFuck、Shit、Damn、Hellを使った99フレーズ

正しいBITCHの使い方 学校では教えてくれないBitchを使った99フレーズ 

【face card】(フェイスカード)
⇒誰かがとてもゴージャス(カッコイイ・ステキな)な様を表す表現で、永遠にゴージャスであり続けるであろうという意味を含むスラングです。また、メチャクチャリスペクトされている人に対しても使えます。

Face card never expired.
Face card never declined.
⇒「超ゴージャス!!」

トランプゲームやカジノなどで、face cardといったら顔(フェイス)のある札、すなわちジャック、クィーン、キングの絵札を指します。しかしSNS上ではこのように使われます。




【Gucci ManeやOffset Jim & Keny BeatsのRAPタイトルにもなっています】

Face Card Never Declines [Explicit] Flash Riviero

Offset Jim & Kenny Beats - Face Card (Official Video)


Gucci Mane -Face Card (Official Video)



※許可を得て原田英語.comより転載しています

【オーマイガーの意味は?】英語で言うと?
⇒「えっっっっっっっ!」「なんてことだ・・・・・」

"Oh, my god!"「オー・マイ・ゴッド」をネイティブが言うと
「オーマイガー」
と聞こえることから「オーマイゴッド」でなく「オーマイガー」と書いたり、言ったりする日本人も多いです。大きな驚きや衝撃、そして怒りを表すときに、ネイティブがよく使う表現です。いい意味でも悪い意味でも使われます。ただし、本来God(神様)の名前はみだりに使ってはいけないという決まりがあるので、例えば

Oh my gosh!
Oh my G!
Gosh!(ガッシュ)
Oh my goodness!(オー・マイ・グッドネス)

bbcc876d-f682-44d3-b34e-c6dc9a7b0db6

など婉曲表現を使うことも多いです。また、Godの代わりに、Jesus(ジーザス)を使って

Jesu!

という人もいます。これも婉曲表現で

Jeez!
Oh my J!

となります。

ちなみに、SNSではOh My Godを省略して

OMG (なんてこった!・おお神よ!)

と表現する場合も多いです。

【ZOMGの意味は?】

似た表現にZOMG!があります。もともとzはシフトボタンを押してOMGと大文字にタイプしようとしたところ、すぐ横にあるzをタイプしたためについたタイポ(typo:スペルミス)といわれています。 
ZOMG[意味]何てこった?! : スラング英語.com (slangeigo.com) 

↑このページのトップヘ