スラング英語.com

このサイトでは英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!

カテゴリ:今日の英語ネタ・スラング > 今日の英語ネタ

【ゴーストバスターズの幽霊(おばけ)キャラクターロゴの名前は?】ミシュランタイヤ?キャスパー?

ゴーストバスターズに出てくるキャラクターといったら、まず真っ先に思いつくのが「マシュマロマン」ですよね。でも、DVDパッケージや映画の宣伝の時には必ず出てくる下のおばけキャラクターの名前は何でしょうか?ミシュランのキャラクターにも似ているし、キャスパーにも似ていると言えば似ているけど・・・答えは・・・
ghostcara
 
特に名前はない。ただし、

ローワン・ノース

がモチーフとなっているようです。(2016年版の映画)幽霊退治をおこなう会社Ghostbusters「ゴーストバスターズ」のマスコットキャラクターです!
ローワン・ノース
セジウィックホテルのボイラー技士。昔から幽霊が見える体質で、そのことが原因で幼少期より周囲から気味悪がれられて孤立していた。自分を認めない世間を恨んでおり、復讐の為にレイラインの交差点にあるホテル内に悪霊を集める為の装置を製造していた。ゴーストバスターズにそのことを突き止められ、装置の爆発に巻き込まれて死んだように思われたが、魂は悪霊となって他の悪霊たちを従えてニューヨークを混沌の渦に巻き込む。

ちなみに、ミシュランタイヤのマスコットキャラクターはミシュランマン『ビバンダム』です。似ていると言えば似ていますね・・・!
biban


【マシュマロマン以外の有名な幽霊・お化けキャラ】

オニオンヘッド(Onion head)・スライマー
⇒アグリー・リトル・スパッド(醜い小さなジャガイモ)。高級ホテルに出没した緑色発光性のゴーストで、食物を何でも平らげてしまう。人そのものには粘液をかける以外の危害は加えない。
onion

テラー・ドッグ (Terror Dog)
⇒デイナのマンションの屋上にある「ゴーザの寺院」の番犬。雌の「門の神ズール」と雄の「鍵の神ビンツ」の二頭がおり、デイナとルイスにとり憑いた。
gozar


【関連】
【STAY PUFT】の意味は?ゴーストバスターズでマシュマロマンの帽子に書いてある文字の意味 : スラング英語.com (slangeigo.com) 

☆ 【ゴーストバスターズの歌詞と和訳】bustersバスターズの英語意味は?  

2022 【iPhone13 CM】「ちりちりべ〜ん」「チキチキベン」洋楽HIPHOPラップ曲タイトルや歌詞は?赤ちゃんが走り回ってiphoneを床に叩きつけるCM"Run Baby Run" Relax! It's iPhone!


iPhone13のCMシリーズで、一つはかっぷくの良い少年がiPhoneを自転車にセットして乗るCMでしたね。
2022 【iPhone13 CM】【Bankroll Got It】洋楽ラップ曲タイトルや歌詞は?O.T. Genasis の "I Look Good!"iPhoneをセットして自転車に乗っている少年(au、docomo、SoftBank)

そして、もう一方は

赤ん坊が走り回りながらiPhone13を床にたたきつけたり、踏んだり、水に浸したりする

ちょっと乱暴なCMです。


このCMには、
「赤ちゃんかわいーーーーい!」
「iPhone13ってそんなに強いのか!」
という肯定的な意見もあれば、
「ウソだろ?あれだけしたら壊れるっしょ!」
「破損は保証対象外って小さく文字が出てきて思わず「は?!」って大きい声出た」
といった否定的な意見も多いです。
さて、このCMで
「チキチキベン・チキチキベン」と聞こえるラップ洋楽のタイトルは、

Leikeli47 - Chitty Bang

レケイリー47のChitty Bangです。
Leikeli47として専門的に知られているHasbenJonesは、RCAレコードに署名したアメリカのミュージシャンです。 2018年、彼女は2枚目のフルアルバムAcrylicをリリースしました。彼女はすべての公演とプロの出演でバンダナまたはバラクラバで顔を隠すことで知られています。
Chitty Bangとは、ご存じイギリスのファンタジー映画&主題歌「チキチキバンバン(Chitty Chitty Bang Bang)」Chitty Bangです。ちなみに、「チキチキバンバン」とは、自動車の排気音の擬音と言われています。 (「チキチキ」はエンジンを始動する時のセルの音) 



【Chitty Bangの歌詞】

[Verse 1]
Back again up in this motherfucker, entertainment for you motherfuckers
Come for my M's you'll get this double-double
.44 straight to your bubble, in this game because I love the trouble
So watch your tone if you don't wanna rumble

[Pre-Chorus]
You niggas pop shit, like, my nigga, did you forget?
We know you not with any inch of the real shit
So, nigga, stop it, I ain't knocking your little hustle
But watch it, I would hate to hear that loud

[Chorus]
Ooh, chitty-chitty bang, chitty-chitty bang
Oh, them cannons rang, yes, them cannons rang
Make sure you photo ready when you see the gang
I thought I told you lames we are not the same

[Verse 2]
Having somе fun while you out your run
Taking victory laps, I'm in the hood with them onеs
Catch me out in Decatur with some meat and potatoes
Waffle House in Atlanta, I'll hit the Blue Flame later
With them two-tone gators, who you know gon' fade us?
I see them hoes keep trying, professional imitators
Ref, where's the flag? Now you’re making me mad
When 47 get that, bitch, you betta get back


[Pre-Chorus]
You niggas pop shit, like, my nigga, did you forget?
We know you not with any inch of the real shit
So, nigga, stop it, I ain't knocking your little hustle
But watch it, I would hate to hear that loud

[Chorus]
Ooh, chitty-chitty bang, chitty-chitty bang
Oh, them cannons rang, yes, them cannons rang
Make sure you photo ready when you see the gang
I thought I told you lames we are not the same
Ooh, chitty-chitty bang, chitty-chitty bang
Oh, them cannons rang, yes, them cannons rang
Make sure you photo ready when you see the gang
I thought I told you lames we are not the same

[Outro]
Chitty-chitty bang, chitty-chitty bang
Ooh, chitty-chitty bang, chitty-chitty bang
Sometimes I experiment
With all the drugs on my table

DeepLで翻訳する!

Leikeli47のアルバムをチェック!


【関連】
2022 【iPhone13 CM】【Bankroll Got It】洋楽ラップ曲タイトルや歌詞は?O.T. Genasis の "I Look Good!"iPhoneをセットして自転車に乗っている少年(au、docomo、SoftBank) 


【iPhone13 CM】2022 洋楽のRAPラップ曲タイトルは?iPhoneをセットして自転車に乗っている少年(au、docomo、SoftBank)ずーっと使えるバッテリー歌詞

iPhone13を自転車にセットして録画しながら漕いでいる少年のCM曲ラップ曲のタイトルは?「ずーっと使えるバッテリー」でおなじみのあのCMです!答えは・・・

O.T. Genasis (O.T. ジェナシス)の"I Look Good"です!

O.T. Genasis売れ筋CDランキング 





YouTubeでI look todayをチェックする!


O.T. Genasis売れ筋CDランキング

ちなみにこの曲では

"Bankroll Got It"(バンクロール・ガリッ)

というProducer Tag(プロデューサー・タグ)が聞こえるので要チェックです!

※YouTube動画の50秒~。TwitterのCM版では消してあります・・・!テレビCMではバッチリ聞こえます!ババババババンクロール・ガリッ!!というあの有名なヤツです!

★Bankroll Got Itとは?
⇒サンフランシスコ出身の"Joel banks""Matthew banks""Taylor banks"トリオプロデューサー。
I look real good today
I look real good today
I look real good today
I look real good today

Jumpin out the mothafuckin Bentley
Rolly in the casa new balencis
Walkin with a pocketful of benjis (cash)
And my 10 piece

I look real good today
I look real good today
I look real good today
I look real good today

Dive in the pussy like scuba
Mami look good, she from Cuba
All white like cocaine (gang)
I spend a lotta money on my chain

Keep me a strap like rambo 
Drug hit my phone that Fernando
Always trappin, cookin in a bando
Look at my face, classy man go 

I look real good today
I look real good today
I look real good today
I look real good today

Jumpin out the motherfuckin Bentley
Rolly in the casa new balencis
Walkin with a pocketful of benjis (cash)
And my 10 piece

I look real good today
I look real good today
I look real good today
I look real good today

【紅の豚】本名マルコ・パゴットがポルコロッソと呼ばれる理由は?

2022年の金曜ロードショーは、いきなり千と千尋の神隠しと紅の豚という、スタジオ・ジブリ作品のエース級アニメ映画が2本続けて登場しますね!ところで、この紅の豚。

英語版の「紅の豚」はタイトルがポルコ・ロッソなので、あの豚のことを
「ポルコ・ロッソ」
と思っている方も多いと思います。



しかし、主人公の名前は、マルコ・パゴットです。

紅の豚DVDをゲット!

では、何故マルコがポルコ・ロッソと呼ばれるのかというと・・・

イタリア語で、

Porco(ポルコ)・・・豚

Rosso(ロッソ)・・・紅(くれない)、赤の

Porco Rosso =紅の豚(赤い飛行機に乗る豚)

というワケです!つまり、
ポルコロッソは人名でなく、文字通り

「くれないのぶた」

というわけなのですね!!

ただし、イタリア語で"Porco"とか、"Porco Rosso!"といったら、

「(この)豚野郎!」(=Son of a bitch!)

という意味にもなるので、使うときには十分注意が必要です。また、Porco Rosso「赤い豚」は屈辱を意味する言葉としても知られています。ポルコは「飛ばない豚はタダの豚だぜ」と言うシーンもありましたね。

ちなみに、マルコ・パゴットという名前は、宮崎駿監督のアニメ「名探偵ホームズ」でイタリアのプロデューサーの名前がこの「マルコ・パゴット」さんということに着想を得たそうです。。。!

紅の豚レアアイテムをチェック!



【関連】
【紅の豚:飛ばない豚はただの豚だ】の意味は?英語で言うと?誰の台詞? 

【紅の豚】ハイヨーシルバーの意味は?二度とやるな!元ネタはローン・レンジャーの馬! 

【紅の豚】「雲を引く」とはどういう意味?赤い飛行機の名前は?マンマユート団ボスが「すげえ!豚が雲を引いた!」と言った理由は? 

【紅の豚】ポルコ・ロッソが吸っているタバコの銘柄は?「ジタン・カポラル」意味や味は? 

【紅の豚:フォルゴーレの意味は?】「こりゃフォルゴーレじゃねえか!!」エンジンの名前? 

★ 【紅の豚】ジーナの賭けとは?賭けの意味や結果と紅の豚の行方や結末は?ジーナとポルコはその後結婚した? 

★ 【紅の豚】「ブッダに教えを説く」仏陀の意味は?翻訳・英語で言うと?

【上原浩治氏 サンモニ御意見番に】マウンド登板・登場テーマ曲Darude(ダルード)サンドストーム(Sandstorm)で熱烈歓迎!
 ハリさんから上原へ-。巨人、レッドソックスなどで投手として活躍した上原浩治氏(46=日刊スポーツ評論家)が、張本勲氏(81)が昨年末までレギュラーを務めたTBS系の人気情報番組「サンデーモーニング」(日曜午前8時)のスポーツコーナー「週刊御意見番」の新たな御意見番に就任したことが7日、分かった。
いやぁ、読売ジャイアンツ時代からのファンで、レッドソックス時代もずっと追いかけていた私としてはとてもうれしい話題ですね!大リーグに行くときも一悶着を起こしたり、歯に衣着せないトークは必見です!喝(カツ)を連発し、「雑草魂」の真骨頂を見せつけて欲しいですね!

上原浩治さんの著書&売れ筋グッズはこちら

上原浩治元投手のマウンド登場曲 Darude - Sandstorm(サンドストーム)

 フィンランド出身のDJ、Darude(ダルード)のSand-storm(サンドストーム:意味は「砂嵐」)。ヴァンダレイ・シウバのPRIDE入場曲や、現役の頃の阪神金本知徳選手の登場曲としても有名ですが、巨人やロッテを渡り歩いて、現在ボストン・レッドソックスに所属する澤村拓一投手も登場曲として使用しています!多くのアスリートがこの曲をテーマにしているということは、それだけこの曲が自分のモチベーションを高めてくれる曲だということなので、ぜひ皆さんもSandstormを聞いて気分を盛り上げてください!!

上原浩治さんの著書&売れ筋グッズはこちら

※ ちなみに、このsandostorm、ネットで調べると、"野獣先輩が演じるサイクロプス先輩で使われた曲"など、あちら方面の方々のテーマソングでもあるそうで、何やら怪しげな情報も結構あるので、少し注意が必要かも😅

Sandstorm-Darudeをチェック!




東京ドームライトスタンドで撮った【上原浩治投手登場曲:サンドストーム(sandstorm)】巨人上原浩治投手公式戦初登板シーン in 東京ドームVS阪神※2018年3月




巨人上原浩治投手ヒーローインタビュー 2018年3月31日(土)in 東京ドーム VS阪神


【スティーヴン ホーキング生誕 80 周年 #GoogleDoodle】ホーキングの名言・ドットアニメ(ZXスペクトラム)の理由は?グーグル特殊ロゴの意味を解説!2022年1月8日

hawisfdwe

 今日のgoogle doodle(グーグル特殊ロゴ)はStephen William Hawking(スティーヴン ホーキング)生誕 80 周年記念バージョンですね。ロゴをクリックすると、YouTube動画に誘導され、”ホーキングの声”(英語)で約2分30秒の動画が流れます。2分30秒ととても短い動画で、字幕設定すれば日本語でも意味を取ることができます。ただ、「その2分30秒が苦痛・・・」という人のために、この動画で言っていたホーキング博士の内容のキモをお伝えします!

YouTube動画でホーキング博士が伝えたかったこと

☆ホーキング博士は心の中で宇宙を旅して回る人生を送ってきた。
☆ホーキング博士の目標は『宇宙が何故そのようになっているのか、なぜ存在するのか、完全に理解すること』ただこれだけ。
☆宇宙の基本的なルールは?
⇒完璧な物はない。不完全さがなければ私たち自身も存在しない。
ホーキング博士の売れ筋順書籍
☆ブラックホールとは?
⇒実際に黒いわけではない。熱い物体のように輝き、小さくなればなるほど輝きを増す。同じように、私たちはとても小さな存在だが、大きな事を成し遂げることができる!
☆人間の努力に限界はない。どんなに悪い人生に思えても、生きている限り希望はある。勇気を持ち、好奇心を抱き、困難に打ち勝つ。やればできる!



ホーキング博士の名言を英語と日本語で

上の動画とかぶっている内容を中心にピックアップ!

☆ "I try to lead as normal a life as possible, and not regret the things it prevents me from doing."
「人生は、できることに集中することであり、できないことを悔やむことではありません。」

☆ "Without imperfection, you or I would not exist"
「不完全さがなければ、私もあなたも今存在しなかったことでしょう。」

☆ "Life would be tragic if it weren't funny."
「面白味のない人生なんて悲劇でしかありません。」

☆ "However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at."
「どんなに人生が難しく感じられたとしても、必ずあなたに出来ること、そして成功できることがあります。」

☆ "Never give up work. Work gives you meaning and purpose and life is empty without it."
「自分がやるべき仕事を絶対にあきらめてはいけません。生きる意味も目標も失われ、人生が空っぽになってしまいます。」

【ホーキング博士の鉄板書】
ホーキング、宇宙を語る―ビッグバンからブラックホールまで

今回の動画がなぜドットアニメなのか?

google doodleの英語版サイトに行くと分かります。今回のホーキングdoodleを制作したdoodlerであるMatthew Cruickshankの発案のようです。

インタビューでこのように答えています。
スティーブンが生きていた時代のコンピューターグラフィックスの進化が、ビジュアル面でのアプローチを大きく後押ししました。そこから、必要に応じてごく基本的な3Dグラフィックスを導入しました。私が育ったZXスペクトラムのシンプルなゲームを懐かしく思います。
つまり、今の世の中の礎になるホーキング博士が生きていた時代のグラフィックスを再現したということ、そして制作者自身がZXスペクトラム(ドットアニメ)ゲームが好きだったということでしょう!

https://www.google.com/doodles/stephen-hawkings-80th-birthday

ホーキング博士の売れ筋順書籍



【ホーキング博士の映画】
スティーヴン・ホーキング博士、その50年分の半生を描いた映画
1963年、ケンブリッジ大学で理論物理学を研究するスティーヴン・ホーキングは、中世詩を学ぶジェーンと恋に落ちるが、筋萎縮性側索硬化症(ALS)を発症、余命2年と宣告される。妻となった彼女の支えで研究を進め時の人となるが、介護と育児に追われる彼女とはすれ違い、病状も悪化していく。


「カップヌードル×プロジェクトセカイコラボ企画」というメチャクチャビッグな話題が登場です。
 10代の若者に人気のクリエイター「Kanaria」「くじら」「DECO*27」「ピノキオピー」「Mitchie M」の5人が、「カップヌードル」の定番9種をテーマに作詞・作曲を手掛け、ゲーム内に登場する5組のキャラクター (初音ミク&宵崎奏 (よいさきかなで)、天馬 (てんま) 兄妹、日野森 (ひのもり) 姉妹、東雲 (しののめ) 姉弟、草薙寧々 (くさなぎねね) &ネネロボ) が歌唱するミュージックビデオを「カップヌードル×プロジェクトセカイ」コラボ特設サイト や「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」の公式YouTubeチャンネルなどで順次公開します。また、各楽曲はゲーム内にも収録されていく予定です。
https://www.nissin.com/jp/news/10175

トップバッターを飾るのが、DECO*27のサラマンダー feat.初音ミクです。1/7の19:00からYouTubeでプレミア公開されます!早くも楽曲は誰かと様々な予想合戦が繰り広げられています・・・。

【アマゾン】プロジェクトセカイ売れ筋順グッズ

>DECO*27さんの新曲サラマンダーか…サラマンダー→火とカゲ→火→辛い→東雲家?

>吸血鬼→姫→猫→トカゲ(New!)

Kanaria×ミク奏(普通のカプラ) DECO*27(サラマンダー)×東雲(トマトや辛の赤系) カレー系天馬 塩・海鮮日野森 ↑以外でメジャーの豚骨・味噌寧々とロボちゃん って感じ!?!?





#サラマンダー #カップヌードルのセカイ #プロセカ
DECO*27 - サラマンダー feat. 初音ミク



【サラマンダーの意味は?】

サンショウウオのことを指します。英語では、salamanderです。また、火の精霊で、火の中に住むと言われた伝説上の動物の名前でもあります。サンショウウオは、粘液のおかげで、火の中でも生き延びられるといわれています。ファイナルファンタジーやロマンシングサガにも出てくるほか、ポケモンGOの「火トカゲ」は英語表記でCharmander(チャラマンダー:charcoalとsalamanderをくっつけた造語)やアナ雪2にもBruniとして登場します。

【アマゾン】プロジェクトセカイ売れ筋順グッズ

西欧で火の精と考えられた怪物。 火の中にすめるトカゲのような生き物といわれ、その身体が冷たいので火を消すことができると信じられた。 そこで清流にすむ同じ形状のサンショウウオもこの名でよばれる。

5ad1af33-7d55-452d-8784-dcfb91323c62



【玉突き事故】【玉突き衝突事故】を英語で言うと?

★ (a) ○○ car pile-up ※○には台数が入る
★ chain collision accident【略】CCA

"pile up"とは何かが「積み重なる」「山積する」「たまる」という意味で、例えば

The snow piled up high. 

といえば、「雪がたくさん積もった」という意味になります。car pile-upなので、「車が積み重なった」という意味になります。

【使い方】

☆ At least a 30 car pile-up on the Hutchinson River Pkwy, exit 7 New Rochelle, NY.


 ☆ I became the victims of a 4-CAR pile-up accident. 
「自動車4台の玉突き事故の被害者になった」

☆ Winter weather leads to 40-car pile-up in Iowa.
「アイオアで吹雪により40台の玉突き事故が起こった」

【玉突き事故の責任は誰が負う?】

https://finance.yahoo.co.jp/money/experts/questions/q14149335839


【紅の豚】ポルコ・ロッソが吸っているタバコの銘柄は?Gitanes Caporal「ジタン・カポラル」意味は?

 ポルコ・ロッソが吸っているタバコは、フランスの「ジタン・カポラル」という煙草です。あのルパン三世のルパンも吸っている煙草です。もっとも、イタリア人のポルコが何故フランスの煙草を吸っているのか?と突っ込みたくなりますが、、、。ちなみに、現在日本で売っているジタンの煙草は『ジタン・フィルトル』(Gitanes Filtre)で、価格は550円です。

gitanes

ウィキペディアによると、ジタンは、時短ではなく、「スペインのジプシー女」という意味だそうですね。たしかにパッケージにジプシー女性のシルエットが描かれています!また、カポラルとは、フランス語で、伍長の意味で、上等品を強調したネーミングということですね!


ジタンとは「スペインのジプシー女」を意味する。パッケージには扇を持ったジプシー女性のシルエットが描かれる。 1947年にマックス・ポンティによってパッケージがデザインされ、踊り子が青い背景の中で紫煙を纏って踊る秀逸な絵柄は「ジタンブルー」として世界的に有名であり、煙草パッケージのデザインでは度々代表作として例に挙がるほどである。以前は、ジタン・カポラル(Caporal・一般には黒煙草(英語版)フランス語で「伍長」の意味であり、上等品を強調している)であったが、近年Gitanes Filtreに代わり、ジタン愛好家の人々は買いだめしておいたカポラルを時折眺め、吸うことでノスタルジーに浸るという。



【ジタン・カポラルの味は?】


ポルコが吸っているタバコは「ジタン・カポラル」というフランスの煙草です。

煙草の葉を発酵させた黒煙草と呼ばれるタイプで、かなりクセの強い香りがします。

大きめのタバコ屋さんに売ってると思うので、ハードボイルドな雰囲気を感じたい方は是非吸ってみてください。







【関連】
【紅の豚:飛ばない豚はただの豚だ】の意味は?英語で言うと?誰の台詞? 

【紅の豚】ハイヨーシルバーの意味は?二度とやるな!元ネタはローン・レンジャーの馬! 

【紅の豚】ポルコロッソの意味は?本名マルコ・パゴットがポルコロッソと呼ばれる理由は何故? 

【紅の豚】「雲を引く」とはどういう意味?赤い飛行機の名前は?マンマユート団ボスが「すげえ!豚が雲を引いた!」と言った理由は? 

★ 【紅の豚】ジーナの賭けとは?賭けの意味や結果と紅の豚の行方や結末は?ジーナとポルコはその後結婚した?

【紅の豚】ジーナの賭けとは?賭けの意味や結果と紅の豚の行方や結末は?ジーナとポルコはその後結婚した?考察編

【ジーナの賭けとは?】

ジーナが映画の中で

私がこの庭にいる時、その人が訪ねて来たら今度こそ愛そうって賭けしてるの。でもそのバカ夜のお店にしか来ないわ。日差しの中へはちっとも出て来ない。

と言っているシーンがあり、これが「ジーナの賭け」を表します。日差しの中、つまり日中にポルコ(マルコ)が店に現れたら、ジーナが告白するということです!ポルコが戦闘艇サボイアS‐21で爆音を上げて戻ってきたときも、結局下に降りることがなかったので、

バカ…。降りないで行ってしまったわまた賭けに負けちゃった。

と言っていたわけですね!この時点で、ジーナの賭けの結果は、【負け】ですね!

【ジーナの賭けの結果と行方は?】

映画の最後に、ピッコロ社を継いだフィオがナレーションで次のようなことを言う場面があります。

ピッコロ社を継いだ後も夏の休暇をホテル・アドリアーノで過ごすのは私の大切な決まり
ジーナさんはますますきれいになって行くし古いなじみも通って来る
  その際に、ピッコロ社の白い小型ジェット機が映る場面で、昼間にも関わらず、ポルコの飛行艇がジーナの小島の桟橋に停泊している姿が一瞬映ります。



ジーナさんの賭けがどうなったかは私達だけの秘密…

とフィオは言いますが、もう結果は分かりますよね!

【ジーナとポルコはその後結婚をした?】

宮崎駿監督自身が、ジーナとポルコが最終的に結婚をしたと認めているようです。

ベルリーニの乗る飛行艇の機体ナンバーは「1」で、マルコは「4」。宮崎監督いわく、これはジーナの何番目かの夫を意味するとか。ということはポルコ(マルコ)は・・・。



回想でポルコが乗っている飛行艇には4の文字が書かれてますが
「これはね、ポルコがジーナの4番目の夫になるってこと。ウシシッ」って宮崎駿が言ったらしい
ジーナの最初の夫のベルリーニの飛行艇にもちゃんと1と書かれてる



【関連】
【紅の豚:飛ばない豚はただの豚だ】の意味は?英語で言うと?誰の台詞? 

【紅の豚】ポルコロッソの意味は?本名マルコ・パゴットがポルコロッソと呼ばれる理由は何故? 

【紅の豚】ポルコ・ロッソが吸っているタバコの銘柄は?「ジタン・カポラル」意味や味は? 

★ 【紅の豚】ハイヨーシルバーの意味は?二度とやるな!元ネタはローン・レンジャーの馬! 

★ 【紅の豚:フォルゴーレの意味は?】「こりゃフォルゴーレじゃねえか!!」エンジンの名前? 

★ 【紅の豚】「雲を引く」とはどういう意味?赤い飛行機の名前は?マンマユート団ボスが「すげえ!豚が雲を引いた!」と言った理由は?  

★ 【紅の豚】「ブッダに教えを説く」仏陀の意味は?翻訳・英語で言うと?

↑このページのトップヘ