超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

カテゴリ:今日の英語ネタ・スラング > 英語ネタ

【北京の英語表記や発音は?読み方や中国語の発音や何故"Beijing Olympic"の理由は?】BeijingとPekingのどっちが正しいの?<北京オリンピック>はペキンオリンピックかベイジンオリンピックか?分かりやすくザックリ解説!

 日本人は北京大学(ぺきんだいがく)・北京ダック(ぺきんだっく)のように、北京を「ペキン」と発音しますね。しかし、飛行機の国際線に乗ると、中国北京の表示は"Beijing"(ベイジン)となっていますし、今回の北京オリンピックでも

"BEIJING 2022"

pekin123

と記されています。一体、Beijing(ベイジン)とPeking(ペキン)どちらの英語表記が正しいのでしょうか?そして、Beijingの読み方や発音はどうなのでしょうか?ざっくりと簡単にまとめます!

【箇条書きでわかる"Beijing"と"Peking"の違い】

★ 中国には、中国語の表音方法として「ウェード式」と「ピンイン」の2つがある。
★ Pekingは「ウェード式」でBeijingは「ピンイン」である。
★ 中国では長い間ウェード式を採用していた。
★ 1958年に中華人民共和国が制定した漢語拼音方案により、国内では「ピンイン」が公式の場面で使われるようになった。
★ 1977年に、中国政府の要請に基づき、国際連合地名標準化会議で中国の地名表記は「ピンイン」によること(=Beijing)が決められた。
★ とはいえ、"Peking University"(北京大学)や"Peking duck"(北京ダック)など、ウェード式で表されるものもまだ多数存在する。日本が”ぺきん”と呼ぶのもその一例と言える。

【北京(Beijing)を中国語で発音すると?"ベイジン"でなく"ペイチン"?】

【北京(Beijing)を英語で発音すると?】


【Facebookアカウントへの認識できないログインSMSアラート】安全?スパム?フィッシング詐欺?無視?意味や対処法は?URLを開いても大丈夫?

 最近フェイスブックから以下のSMSメッセージが届くことが多くなっているようです。
「Facebookアカウントへの認識できないログインに関するSMSアラートは7日後に無効になります。これらの警告をメールで引き続き受信したい場合は、設定で有効にする必要があります: https://m.facebook.com/login_alerts/settings/
これは、簡単に言うと

☆あなたがいつもFacebookを利用しているデバイス(スマホやパソコン、タブレット等)以外から、あなたのFacebook管理画面にアクセスしようとする試みがあった

ことを伝えてくれるメッセージです。たとえば、あなたがいつもフェイスブックを利用するパソコンではなく、図書館や学校のPC室のパソコンからログインすると、この手のメッセージがあなた宛てにSMSで届くという一種のセキュリティー機能のようなものです。この機能自体は、たとえばgoogleのgmailやTikTok、インスタグラムなどのSNSにもあり、問題はありません。

646fd2a9-b17f-4fab-8cba-407d32712690


しかし!

それを逆手にとって、例えば

https://m.facebook.com/login_alerts/settings/

この部分だけを変えて、別のURLにし全く違うサイトに飛ばし、あなたの個人情報を抜きとったり、

https://m.facebook.com/login_alerts/settings/

見た目はこのアドレスでも、HTMLをいじって、実は違うURLに飛ばすように細工をしている

【フィッシング詐欺】

メールである可能性も非常に高いです!

よって、結論として

★「Facebookアカウントへの認識できないログインSMSアラート」が来たら、SMSに書かれてあるリンクは絶対に開かず、自分でFACEBOOKにログインし、ログインできるかすぐに確認する!

ことが大切です。もしログインできるようならば、ひとまず安心。でも誰かが自分のfacebookにログインを試みた可能性が高いので、セキュリティーレベルを上げたり、パスワードを変更することも考えてみたほうがよいかもしれません。また、もしログインできなかったり、不正アクセスされている可能性があるならば、Faebookの

不正アクセスされたアカウントと偽装アカウント
https://www.facebook.com/help/1216349518398524

にいき、現状を報告し指示を仰ぐ必要があります。

【関連記事】

【Faecebookから送られてきたメッセージ英語の意味・翻訳は?安全?フィッシング詐欺?】Messenger alerts about unrecognized logins into your Facebook account are disabled. 

【木へんに花と書いてなんと読む?】祝銅メダル!【村瀬心椛(むらせここも)】ここもの名前の由来は?変な名前?!キラキラネーム?伝説の島"kokomo"や映画"kokomo"との関係は??北京オリンピックスノーボード女子代表

まず、「木」へんに「花」はどう読むのかというと、

【訓読み】
かば・もみじ
【意味】
もみじ(紅葉)・かば=樺

https://kanji.jitenon.jp/kanjif/2937.html

「かば」とか「もみじ」と読みます。

【村瀬心椛選手の読み方や名前の由来は?】

では、北京オリンピックのスノーボード女子出場

村瀬心椛選手は、

「むらせここも」

と読みます。心椛名前の由来は、

「心は優しく、椛は秋に生まれたから」

とJ-SportsのHello!! From SNOWBOARDERSで答えています。村瀬ここも選手は、2004年11月7日生まれですね!本来「こころもみじ」と読むところを、
「ここも」
となっているわけですね!(キラキラネームかは??)
kokomo

ちなみに、「ここも」と言われて、真っ先に思いつくのが、ビーチボーイズ(The Beach Boys)の大ヒット曲、その名も

Kokomo




「フロリダキーズの沖合に、ココモという場所がある」という歌詞とともに、ゆったりとした曲テンポが、ビーチでまったりとしている気分を味わせてくれる曲です。トム・クルーズ主演の映画『カクテル』の主題歌でもあります。上のPVでも映画カクテルの映像が使用されています。おそらく(きっと)ご両親のいずれかは、このkokomoという曲、ビーチボーイズ、または映画カクテルの大ファンだと推測しています^^;

ちなみに、Kokomoという地名はアメリカには


3ヶ所あるようですが、ビーチボーイズのココモはフロリダキーウエストの先にある、架空の島という設定です。ハワイにもありますが、ハワイ語との関わりはないようです。ロコモコとか、似た感覚ですけれど🤔‼️

【Faecebookから送られてきた英語SMSメッセージ(メッセンジャー)の意味・翻訳は?安全?フィッシング詐欺?】“Messenger alerts about unrecognized logins into your Facebook account are disabled. You will continue receiving login warnings via system notifications like this one.”

まずは、Facebook から送られてきた英語のSMSメッセージ

Messenger alerts about unrecognized logins into your Facebook account are disabled. You will continue receiving login warnings via system notifications like this one.

の日本語和訳を見てみましょう!

8cd965ce-3848-47fd-94d1-3a0a44e78136

【Facebookアカウントへの認識されていないログインに関するメッセンジャーの警告は無効です。このようなシステム通知によるログイン警告は引き続き受信できます。】
(DeepL翻訳)もっと言うと、【あなたのFacebookアカウントへの、認識されていないデバイスからのログインに関するメッセンジャーによる警告機能は無効になっています。このようなシステム通知によるログイン警告を引き続き受信します。】
ではこれはどういう意味でしょうか?おそらく、あなたはFacebookメッセンジャーの設定で

★自分のFacebookへの不審なログイン(認識されていないデバイスからのログイン)を知らせる機能

を無効にしているのではないかと考えられます。このままだと、仮に第三者があなたのfacebookに不正にログインした場合も気づかずに過ごしてしまう、だから

不審なログインに関するメッセンジャー・メッセージを受信する機能を有効にして!

と伝えたいのだと考えられます。

ただし、、、

redditなどの海外サイトを見てみると、この警告文は

SCAM(イカサマ)
Phishing(フィッシング)

の場合もあるという報告が上がっています!つまり、この警告メッセージに、うまく偽装したURLをくっつけてクリックさせ、メールアドレスやクレジットカードの番号、個人情報を抜き取ってしまうケースもあるということです!

よって、結論として

特に見知らぬ人からの【英語】メッセージは詐欺と考え無視する!

これに限ると思います。また、日本語で同様のメッセージが来ることも最近多くなっているようです。その場合は、以前書いた

【Facebookアカウントへの認識できないログインSMSアラート】はフィッシング詐欺?安全?スパム?意味は?URLを開いても大丈夫? 

この記事を参考にしてください。

【アフターライフ】の意味や和訳は?ゴーストバスターズ・アフターライフ Ghostbusters Afterlife 

初代ゴーストバスターズの4人がニューヨークの街中でゴーストたちと戦ってから30年。彼らによって封印されたはずのゴーストたちの封印が突如解かれ、田舎町に出現したゴーストたちの復讐が始まる。そんなゴーストに立ち向かうのが、本作の主人公フィービー。祖父が遺した古びた屋敷で暮らし始めたフィービーは祖父がイゴン・スペングラー博士だったことを知り、30年前にニューヨークで何があったのかを調べ始める。空白の30年の間にゴーストバスターズたちに一体何があったのか? そして、フィービーがたどり着いた“家族の秘密”とは?

 2022年2月4日、ゴーストバスターズの最新作「ゴーストバスターズ・アフターライフ」が劇場公開されます。このアフターライフ(Afterlife)とはどういう意味でしょう?

【アフターライフ】(Afterlife/ after life)
⇒死後の世界・来世・余生

アフターライフとは、"Life after death."つまり「来世」「あの世」という意味です。では、何にとっての「死後の人生」だったのかというと・・・1つは

初代ゴーストバスターの

イゴン・スペングラー博士(Dr. Egon Spengler)

と考えられます。今回の映画ではイゴンがゴーストとして復活し、フィービーたちを助けて難敵ゴーザーを倒すというストーリーです。さらに、この映画のコンセプトは

"Nothing ever truly dies."
『真の死は存在しない』 

というもので、イゴンがゴーストとなって戻ってきたことで、イゴンと友人や家族との間に失われていた愛情が回復し、イゴンが残したものを追求するきっかけにもなったというわけです。

さらに、この続編"ゴーストバスターズ・アフターライフ"により、フィービーとポッドキャストが中心となり、もう終わったはずの『ゴーストバスターズ』に新たな命を吹き込み、別の形で生き続けるという役目も果たしているわけです!

※ちなみに、この映画で2014年に亡くなったイゴン・スペングラー博士役のハロルド・ライミスさんがイゴンのGHOSTとして登場します。亡くなったはずのライミスさんがどうして今また復活したのか?!本当のGHOSTか!CGか!コレも見物ですね!

ゴーストバスターズ売れ筋グッズをチェック!

【ゴーストバスターズとサーティーワン(31)アイスクリーム】

イゴン・スペングラー博士を祖父にもつフィービーたちに、初代ゴーストバスターズの存在を教えるグルーバーソン先生を演じたのが『アントマン』のポール・ラッド。彼は、アントマンで31アイスクリームをクビになっています!そこで、こんな小ネタをゴーストバスターズにぶっ込んできています^^;;






【関連記事】

【STAY PUFT】の意味は?ゴーストバスターズでマシュマロマンの帽子に書いてある文字の意味 

☆ 【ゴーストバスターズの幽霊(おばけ)キャラクターロゴの名前は?】ミシュランタイヤ?キャスパー?   

☆ 【ゴーストバスターズの歌詞と和訳】bustersバスターズの英語の意味は? 

☆ ゴーストバスターズ売れ筋グッズをチェック! 

☆ 【マシュマロマンが登場した理由は何故?】映画ゴーストバスターズのラストシーンマシュマロマンが出てきた理由

【ゴーストバスターズの幽霊(おばけ)キャラクターロゴの名前は?】ミシュランタイヤ?キャスパー?

ゴーストバスターズに出てくるキャラクターといったら、まず真っ先に思いつくのが「マシュマロマン」ですよね。でも、DVDパッケージや映画の宣伝の時には必ず出てくる下のおばけキャラクターの名前は何でしょうか?ミシュランのキャラクターにも似ているし、キャスパーにも似ていると言えば似ているけど・・・答えは・・・
ghostcara
 
特に名前はない。ただし、

ローワン・ノース

がモチーフとなっているようです。(2016年版の映画)幽霊退治をおこなう会社Ghostbusters「ゴーストバスターズ」のマスコットキャラクターです!
ローワン・ノース
セジウィックホテルのボイラー技士。昔から幽霊が見える体質で、そのことが原因で幼少期より周囲から気味悪がれられて孤立していた。自分を認めない世間を恨んでおり、復讐の為にレイラインの交差点にあるホテル内に悪霊を集める為の装置を製造していた。ゴーストバスターズにそのことを突き止められ、装置の爆発に巻き込まれて死んだように思われたが、魂は悪霊となって他の悪霊たちを従えてニューヨークを混沌の渦に巻き込む。

ちなみに、ミシュランタイヤのマスコットキャラクターはミシュランマン『ビバンダム』です。似ていると言えば似ていますね・・・!
biban


【マシュマロマン以外の有名な幽霊・お化けキャラ】

オニオンヘッド(Onion head)・スライマー
⇒アグリー・リトル・スパッド(醜い小さなジャガイモ)。高級ホテルに出没した緑色発光性のゴーストで、食物を何でも平らげてしまう。人そのものには粘液をかける以外の危害は加えない。
onion

テラー・ドッグ (Terror Dog)
⇒デイナのマンションの屋上にある「ゴーザの寺院」の番犬。雌の「門の神ズール」と雄の「鍵の神ビンツ」の二頭がおり、デイナとルイスにとり憑いた。
gozar


【関連記事】
【STAY PUFT】の意味は?ゴーストバスターズでマシュマロマンの帽子に書いてある文字の意味 : スラング英語.com (slangeigo.com) 

【アフターライフ】の意味は?ゴーストバスターズ・アフターライフの本当の意味は?"Ghostbusters Afterlife"

☆ 【ゴーストバスターズの歌詞と和訳】bustersバスターズの英語意味は?  

☆ 【マシュマロマンが登場した理由は何故?】映画ゴーストバスターズのラストシーンマシュマロマンが出てきた理由

【マシュマロマンが登場した理由は何故?】ゴーストバスターズのラストシーン

破壊神ゴーザに

「お前らが想像した恐怖を現実の物にしてくれるわ!」

といわれ、レイモンド・スタンツ博士(ダン・エイクロイド)が

"I tried to think of the most harmless thing...something that could never, ever possibly destroy us....Mr. Stay Puft!"

「最も危険でないもの、我々を決して破壊できないもの・・・"Stay Puft Marshmallow Man"(ステイ・パフト・マシュマロ・マン)

というシーンが出てきます。このレイモンドが頭の中で想像したものこそが、一見愛くるしい笑顔のマシュマロマンだったということなのです!

マシュマロマンのフィギアをゲット!

プレイモービル ゴーストバスターズ スタンツ博士とマシュマロマン おもちゃ 玩具 PMP9221

ゴーストバスターズ フライト・フィーチャー・ゴースト シリーズ1 マシュマロマン 5インチ・アクションフィギュア




【関連記事】

【STAY PUFT】の意味は?ゴーストバスターズでマシュマロマンの帽子に書いてある文字の意味 

☆ 【ゴーストバスターズの幽霊(おばけ)キャラクターロゴの名前は?】ミシュランタイヤ?キャスパー?   

☆ 【ゴーストバスターズの歌詞と和訳】bustersバスターズの英語の意味は? 

☆ ゴーストバスターズ売れ筋グッズをチェック! 

☆ 【アフターライフ】の意味や和訳は?ゴーストバスターズ・アフターライフの本当の意味は?"Ghostbusters Afterlife"  

【上原浩治氏 サンモニ御意見番に】マウンド登板・登場テーマ曲Darude(ダルード)サンドストーム(Sandstorm)で熱烈歓迎!
 ハリさんから上原へ-。巨人、レッドソックスなどで投手として活躍した上原浩治氏(46=日刊スポーツ評論家)が、張本勲氏(81)が昨年末までレギュラーを務めたTBS系の人気情報番組「サンデーモーニング」(日曜午前8時)のスポーツコーナー「週刊御意見番」の新たな御意見番に就任したことが7日、分かった。
いやぁ、読売ジャイアンツ時代からのファンで、レッドソックス時代もずっと追いかけていた私としてはとてもうれしい話題ですね!大リーグに行くときも一悶着を起こしたり、歯に衣着せないトークは必見です!喝(カツ)を連発し、「雑草魂」の真骨頂を見せつけて欲しいですね!

上原浩治さんの著書&売れ筋グッズはこちら

上原浩治元投手のマウンド登場曲 Darude - Sandstorm(サンドストーム)

 フィンランド出身のDJ、Darude(ダルード)のSand-storm(サンドストーム:意味は「砂嵐」)。ヴァンダレイ・シウバのPRIDE入場曲や、現役の頃の阪神金本知徳選手の登場曲としても有名ですが、巨人やロッテを渡り歩いて、現在ボストン・レッドソックスに所属する澤村拓一投手も登場曲として使用しています!多くのアスリートがこの曲をテーマにしているということは、それだけこの曲が自分のモチベーションを高めてくれる曲だということなので、ぜひ皆さんもSandstormを聞いて気分を盛り上げてください!!

上原浩治さんの著書&売れ筋グッズはこちら

※ ちなみに、このsandostorm、ネットで調べると、"野獣先輩が演じるサイクロプス先輩で使われた曲"など、あちら方面の方々のテーマソングでもあるそうで、何やら怪しげな情報も結構あるので、少し注意が必要かも😅

Sandstorm-Darudeをチェック!




東京ドームライトスタンドで撮った【上原浩治投手登場曲:サンドストーム(sandstorm)】巨人上原浩治投手公式戦初登板シーン in 東京ドームVS阪神※2018年3月




巨人上原浩治投手ヒーローインタビュー 2018年3月31日(土)in 東京ドーム VS阪神



「カップヌードル×プロジェクトセカイコラボ企画」というメチャクチャビッグな話題が登場です。
 10代の若者に人気のクリエイター「Kanaria」「くじら」「DECO*27」「ピノキオピー」「Mitchie M」の5人が、「カップヌードル」の定番9種をテーマに作詞・作曲を手掛け、ゲーム内に登場する5組のキャラクター (初音ミク&宵崎奏 (よいさきかなで)、天馬 (てんま) 兄妹、日野森 (ひのもり) 姉妹、東雲 (しののめ) 姉弟、草薙寧々 (くさなぎねね) &ネネロボ) が歌唱するミュージックビデオを「カップヌードル×プロジェクトセカイ」コラボ特設サイト や「プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat. 初音ミク」の公式YouTubeチャンネルなどで順次公開します。また、各楽曲はゲーム内にも収録されていく予定です。
https://www.nissin.com/jp/news/10175

トップバッターを飾るのが、DECO*27のサラマンダー feat.初音ミクです。1/7の19:00からYouTubeでプレミア公開されます!早くも楽曲は誰かと様々な予想合戦が繰り広げられています・・・。

【アマゾン】プロジェクトセカイ売れ筋順グッズ

>DECO*27さんの新曲サラマンダーか…サラマンダー→火とカゲ→火→辛い→東雲家?

>吸血鬼→姫→猫→トカゲ(New!)

Kanaria×ミク奏(普通のカプラ) DECO*27(サラマンダー)×東雲(トマトや辛の赤系) カレー系天馬 塩・海鮮日野森 ↑以外でメジャーの豚骨・味噌寧々とロボちゃん って感じ!?!?





#サラマンダー #カップヌードルのセカイ #プロセカ
DECO*27 - サラマンダー feat. 初音ミク



【サラマンダーの意味は?】

サンショウウオのことを指します。英語では、salamanderです。また、火の精霊で、火の中に住むと言われた伝説上の動物の名前でもあります。サンショウウオは、粘液のおかげで、火の中でも生き延びられるといわれています。ファイナルファンタジーやロマンシングサガにも出てくるほか、ポケモンGOの「火トカゲ」は英語表記でCharmander(チャラマンダー:charcoalとsalamanderをくっつけた造語)やアナ雪2にもBruniとして登場します。

【アマゾン】プロジェクトセカイ売れ筋順グッズ

西欧で火の精と考えられた怪物。 火の中にすめるトカゲのような生き物といわれ、その身体が冷たいので火を消すことができると信じられた。 そこで清流にすむ同じ形状のサンショウウオもこの名でよばれる。

5ad1af33-7d55-452d-8784-dcfb91323c62



【玉突き事故】【玉突き衝突事故】を英語で言うと?

★ (a) ○○ car pile-up ※○には台数が入る
★ chain collision accident【略】CCA

"pile up"とは何かが「積み重なる」「山積する」「たまる」という意味で、例えば

The snow piled up high. 

といえば、「雪がたくさん積もった」という意味になります。car pile-upなので、「車が積み重なった」という意味になります。

【使い方】

☆ At least a 30 car pile-up on the Hutchinson River Pkwy, exit 7 New Rochelle, NY.


 ☆ I became the victims of a 4-CAR pile-up accident. 
「自動車4台の玉突き事故の被害者になった」

☆ Winter weather leads to 40-car pile-up in Iowa.
「アイオアで吹雪により40台の玉突き事故が起こった」

【玉突き事故の責任は誰が負う?】

https://finance.yahoo.co.jp/money/experts/questions/q14149335839

↑このページのトップヘ