給与住居テトウ、通勤テトウ、期末テトウ、退職テトウ」〝エリート〟と思われている国会議員が聞いたこともない日本語を連発しネット上で炎上している。その話題の人物は立憲民主党の田島麻衣子参院議員。5月30日の参院経済産業委員会で、岸田首相の長男翔太郎氏の〝公邸忘年会〟の問題を追及する中で、「手当(てあて)」を「テトウ」と連発したのだ。岸田〝長男問題〟追及も「手当」→「テトウ」と誤読連発する立憲女性議員〝テトウ麻衣子〟爆誕で大炎上(FRIDAY) - Yahoo!ニュース
【GPT-4の回答】
「手当」は通常「てあて」と読むのが正しいですが、一部の方言や地域では「てとう」と読むこともあるかもしれません。ただし、「てとう」という読み方は一般的には使われません。
【GPT-3.5では建設業界用語?!】
「てとう」という読み方は、一般的に建設業界における専門用語です。建設業界では、作業員や現場スタッフに対して支払われる手当を指す場合に「てとう」と読むことがあります。
— 以下略ちゃん™ (@ikaryakuchan) June 2, 2023
例えば、高所作業手当(こうしょさぎょうてとう)や危険手当(きけんてとう)などが挙げられます。 pic.twitter.com/tDBSrYJODn
【ネット民の反応は?】
この田島麻衣子って議員は日本人なのか?
— 闇の白クマさん (@yaminosirokuma) May 31, 2023
『手当』これが読めないって日本人じゃないだろ❗️
『てとう』ってアホか❗️
こんな議員が存在する事に驚愕し、そして哀しいよ💢 pic.twitter.com/hmSPyO4N45
漢字の読み間違いなんて事は、誰でも多少はあるのかもしれませんが、”てあて”を”てとう”と漢字を読み間違える人が国会議員だとは流石に驚きですよね。帰化人ではないかと言われても仕方がありませんよ。pic.twitter.com/c57gLakAmW
— 🇯🇵+α🌸💕 (@ZMBLb7B9fV7xKpN) June 2, 2023
【悲報】立憲民主田島麻衣議員!日本人じゃない事がばれてしまう。『てとう』と連呼。pic.twitter.com/ZhQBrHRgKf
— ひで2022真実を追求 (@hide_Q_) June 1, 2023
立憲の田島参議46才、国会で手当を何度も「てとう」と言ってしまい世間は困惑
— くつざわ 日本改革党代表 元豊島区議 獣医師 (@mk00350) June 2, 2023
「小学校で習う漢字じゃ・・」「業界用語?」
「一体どういう世界に居たんだ・・」
「背乗りかな」
「日本語得意じゃないんだ察してやれ」
「日本の小学校に行ってない可能性も・・」https://t.co/6U6ptTeRed
立憲民主党・田島麻衣子「住居てとう、通勤てとう、期末てとう、退職てとう…」 日本国民、手当(てあて)を「てとう」と読む人を初めて知る =ネットの反応「日本語頑張って!」「てとう連呼した後にドヤ顔してるのがさらにジワるw」「手当も読めないのか、もう上めろ」 https://t.co/COeL48iM62
— 田舎暮しの唱悦 (@shoetsusato) June 1, 2023
かって麻生さんが「みぞうゆう」と発言したとき
— 日本は素晴らしい国_この国に相応しい憲法を_Kenkyukenkyu (@Kenkyukenkyu2) June 2, 2023
民主党(立憲民主党)の議員は力いっぱい馬鹿にしました💢💢💢
当然「てとう」さんをその100倍くらい馬鹿にするんでしょうね#田島麻衣子 #立憲民主党にうんざり pic.twitter.com/Mt11uG5DlD
🌸つぎくに よりいち🌸🇯🇵さん
— @Koume®🇯🇵 愛と光のカケラ✨💖🇺🇦 (@Koume4444pompom) June 2, 2023
文字入れ上手~❣️😂😂😂
昨夜から『てとう』が
頭から離れません😂💦
できれば岸田総理に
本人にツッコミ入れて欲しかった🤭
岸田総理の優しさを知りました💖#てとう #田島麻衣子 pic.twitter.com/cnNukqmLLS https://t.co/5y6od534BO
『怪我の手当』の事は
— 🌸つぎくに よりいち🌸🇯🇵 (@tsukinokokyuu) June 1, 2023
何と言うのだろうか。
立憲民主党
田 島 麻衣子 議員
《 たとう まいこ》とか呼ばれそう。#てとうのあれこれ
《色々なてとう》
休日出勤手当 ...
深夜労働手当 ...
役職手当 ...
資格手当 ...
扶養手当 ...
通勤手当 ...
皆勤手当(精勤手当) pic.twitter.com/Flw1XCpCF6
悲報❗️立憲民主党、日本語を読めない国会議員参上‼️
— 松村尚和(Hisakazu Matsumura) (@matsuhis1) June 1, 2023
『てとう』って? pic.twitter.com/BRkQ8cgjn0
てとう?
— himuro (@himuro398) June 1, 2023
てとう…?
てとう……?
なに人ですか?https://t.co/A7wQjhhZK6 pic.twitter.com/ufEIX0BfoA
テトウ田島麻衣子は思わずバレてしまった感じですか? - Yahoo!知恵袋
手当の正しい読み方は(てあて)の他に(てとう)もありですか?https... - Yahoo!知恵袋
立憲民主党の田島麻衣子議員は46才になるまでずっと手当を「てとう」と... - Yahoo!知恵袋