お笑いタレント、とにかく明るい安村（３９）が２２日、ツイッターを更新。イギリスの人気番組、ブリテンズ・ゴット・タレント（Ｂｒｉｔａｉｎ＇ｓ　Ｇｏｔ　Ｔａｌｅｎｔ、略称ＢＧＴ）に出演したことを発表。「人生で一番うけたよ！」と明かした。安村は「ロンドン楽しかった！」とイギリスに訪れた際の写真を掲載し、２３日には「ブリテンズゴットタレント！ネタがフルでのってるよ！観てね！トニー！」と自身が出演したＢＧＴの公式ＹｏｕＴｕｂｅチャンネルから動画を引用。イギリス国民から大爆笑をかっさらったことを報告した。とにかく明るい安村、英国で大ウケ　女性審査員「パーンツ！」　人気番組ＢＧＴでスタンディングオベーション - サンスポ (sanspo.com)　

【超爆笑】とにかく明るい安村「安心してください。はいてますよ」ネタが英国で爆笑の渦に！

英オーディション番組で「安心してください…」のネタを英語バージョンで披露すると、審査員が「パンツ！」と大合唱。男女問わず喜んで立ち上がる人々が続出 pic.twitter.com/iiJgpi53sd

— ネロとグリ (@nerotoguri) April 22, 2023

「安心してください、はいてますよ」の持ちネタで知られる「とにかく明るい安村」、イギリスの公開オーディション番組「Britain's Got Talent 2023(BGT2023)」で英語版「Don't worry, I'm wearing！」が大ウケで海外進出大成功！

pic.twitter.com/GnFPheRy2b

— 激バズ2nd (@nethistorybot) April 22, 2023

【大爆笑】とにかく明るい安村「安心してください。はいてますよ」ネタが英国で大ウケhttps://t.co/dmepWUte11

英オーディション番組で「安心してください…」のネタを英語バージョンで披露すると、審査員が「パンツ！」と大合唱。男女問わず喜んで立ち上がる人々が続出したという。 pic.twitter.com/V9H5VqILkO

— ライブドアニュース (@livedoornews) April 22, 2023

とにかく明るい安村「安心してください。はいてますよ」英国で爆笑🤣🇬🇧😎

pic.twitter.com/U4cdWaCVpg

— FKD📽🔑💫 (@wakoku_fkd) April 22, 2023

とにかく明るい安村が「履いてますよ」のブリッジを"I'm wearing"と訳して目的語を訳出しなかった結果、"PANTS!!"という日本では聞けないコールアンドレスポンスが生まれてるの奇跡

— furuta (@buntairenshu) April 22, 2023

日本人のおもしろコンテンツは世界に通用！https://t.co/tDmSpGwVEn

— ネロとグリ (@nerotoguri) April 23, 2023

とにかく明るい安村さんのこれ、

Don’t worry, I’m wearing

までしか言わないことで、
Wear（他動詞）だから後ろに目的語が英語的にはほしくて、

結果的にPants!と観衆に言わせるように観客を煽った形になってるの天才。

ただ裸に見えるからウケた、とかではなくて、言語的にフィットしてる。 https://t.co/m9l9eBpeza

— 萩本舞@弓道 (@satsumaimo63) April 22, 2023

UNBELIEVABLE!

Tonikaku had us laughing from start to finish with his HILARIOUS naked poses! But don't worry, he's wearing 🩲: https://t.co/jdRwgZoUmw#BGT #BritainsGotTalent @yasudebu pic.twitter.com/7hNe5uSfkv

— BGT (@BGT) April 22, 2023