usagi-ema-400x400

<<2022-2023年の年末年始、郵便物&年賀状配達日一覧>>
12月31日(土)【配達なし】
1月1日(日)【配達あり】
1月2日(月祝)【配達なし】
1月3日(火)【配達あり】
1月4日(水)【配達あり】
1月5日(木)【配達あり】
1月6日(金)【配達あり】
1月7日(土)【配達なし】
1月8日(日)【配達なし】
1月9日(月祝)【配達なし】
1月10日(火)【配達あり】
1月11日(水)【配達あり】
1月12日(木)【配達あり】
以下続く・・・

【12月31日(土)】
★土曜日なので、郵便物の配達はありません。休日スケジュールで集荷は行われます。

【1月1日(日)】
★元旦の2023年1月1日(日)は、本来日曜日なので郵便物は配達されませんが、年賀状も一般郵便物も配達されます。また、休日スケジュールで集荷も行われます。

【1月2日(月)】
★翌日の1月2日(月)は年賀状も郵便物も配達されません。

【1月3日(火)】
★年賀状が元日の次に届くのは、1月3日の火曜日です!

★普通郵便や年賀状の集荷は毎日行っています。近所のポストに貼ってある、正月時期限定の特別集荷予定時刻表をチェックしましょう。




【1月1,2,3日に出した年賀状はいつ相手に届くの?】

おおよその目安はこちらです!

★12月15日(木)~12月25日(日)の間に年賀状を出せば、正月の1月1日(日)
★12月26日(月)~12月28日(水)に出せば3が日(元日から3日間※1/2は除く)
★12月29日(木)~1月5日(木)に出せば松の内(元日から7日)

よって、早く出せば出すほど、それだけ早く相手に配達されるというわけです。





【年末年始の郵便物・荷物の配達チャート】

yubinbutu



【郵便局の受付窓口は1月3日(火)から営業していますか?】

大きな郵便局では1/1から営業しているところもありますが、郵便局によって違います。下のリンクから最寄りの郵便局を検索して、日にちを確かめましょう!

年末年始の配達および営業時間のお知らせ - 日本郵便 (japanpost.jp)

で最寄りの郵便局の窓口営業時間をご確認ください!

【年賀状(nengajo)を英語で説明してみよう!】

 Nengajo are postcards sent as a New Year's greeting, and are delivered all at once on New Year's Day.

「年賀状は、新年の挨拶として送られるはがきのことで、1月1日に一斉に配達されます。」

Nengajo are sent with illustrations of that year's Chinese Zodiac (This year's eto is "Rabbit") and words of congratulations.

「年賀状には、その年の干支(今年はウサギ)を描いたイラストやお祝いの言葉を書きます。」

【参考リンク】

「今年はうさぎ年(卯年)です」を英語で言うと?兎と卯と兔と莵の違いは?年賀状に使える英語例文&年賀状を英語で説明しよう!2023年は"the Year of the Rabbit"!  

【年賀状英語2023】年賀状や新年あいさつSNSに使える短い英語メッセージ&ビジネス向け新年あいさつ例文特集!そのまま使えるNew Year's Card テンプレート! 

【よいお年を!】の敬語表現は「よいお年をお迎えください」でOK?目上の人や会社の上司、先生から言われたらどう返事すれば丁寧になる?英語で言うと?新年になってからも使えるの?