【年賀状英語2023】年賀状や新年あいさつSNSに使える短い英語メッセージ＆ビジネス向け新年あいさつ例文特集！そのまま使えるNew Year's Card！あけましておめでとう！を英語で言うと？
2. May the year of 2023 bring you a lot of happiness and smiles.
3. Wishing you a happy new year!
「幸せな新年をお祈りしています」
4. May all your dreams come true in the New Year!
「新しい1年にあなたの全ての夢が叶いますように！」
5. Happy New Year, wishing you the very best for the year 2023.
8. Let this new year be filled with joy, happiness and prosperity.
「新しい年を喜びと幸せと繁栄で満たしましょう」
9. May the year 2023 brings you a lot of happiness and smiles.
「2023年が沢山の幸せとほほえみをあなたにもたらしてくれますように」
10. Season's greetings and best wishes for the next year.
「季節のご挨拶と新しい年に幸が多いことをお祈りします」
11. Best hopes and wishes for the New Year!
「新年に最良の希望と願いを！」
12. Best wishes and new year's greetings.
「ご多幸をお祈りし、新年のご挨拶を」
13. Greetings for the new year!
「新年のご挨拶！」
14. Sincere greetings and wishes for your happiness.
「心よりご多幸をお祈りします」
15. Happy New Year! Wishing you a Happy and prosperous New Year.
「あけましておめでとう！幸せな実り多き新年になりますように」
【ビジネスに使える新年のあいさつ】
19. We thank you warmly for a successful past year
1. I wish you a Happy New Year.
「新年おめでとうございます」
2. May the year of 2023 bring you a lot of happiness and smiles.
「2023年がたくさんの幸せと微笑みをあなたにもたらしてくれますように」
3. Wishing you a happy new year!
「幸せな新年をお祈りしています」
4. May all your dreams come true in the New Year!
「新しい1年にあなたの全ての夢が叶いますように！」
5. Happy New Year, wishing you the very best for the year 2023.
「新年おめでとう！2023年があなたにとって最高に素晴らしい年でありますように。」
5. May the Year 2023 be excellent and totally awesome!
「2023年が最高でとてつもなくスバラシイ年になりますように」
6. Happy New Year! May this year will be happy and fruitful.
「新年おめでとう。今年もハッピーで実り多い一年になりますように」
7. Please accept my heartfelt greetings on the arrival of the New Year.
「新年に際し、心からお祝いを申し上げます」
8. Let this new year be filled with joy, happiness and prosperity.
「新しい年を喜びと幸せと繁栄で満たしましょう」
9. May the year 2023 brings you a lot of happiness and smiles.
「2023年が沢山の幸せとほほえみをあなたにもたらしてくれますように」
10. Season's greetings and best wishes for the next year.
「季節のご挨拶と新しい年に幸が多いことをお祈りします」
11. Best hopes and wishes for the New Year!
「新年に最良の希望と願いを！」
12. Best wishes and new year's greetings.
「ご多幸をお祈りし、新年のご挨拶を」
13. Greetings for the new year!
「新年のご挨拶！」
14. Sincere greetings and wishes for your happiness.
「心よりご多幸をお祈りします」
15. Happy New Year! Wishing you a Happy and prosperous New Year.
「あけましておめでとう！幸せな実り多き新年になりますように」
【ビジネスに使える新年のあいさつ】
ABC Companyの場合・・・
16. To our customers and friends, we at ABC company extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
16. To our customers and friends, we at ABC company extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
「我が社の顧客とパートナーの皆様に、ABCカンパニーより喜びに満ちた休暇と充実した新年をお祈りいたします」
17. All of us at ABC company join in saying "thank you" and wishing you a happy holiday and prosperous new year.
「我がABCカンパニーより、皆様への感謝と、素敵な休暇をそして実りある新年をお祈りいたします。」
18. Best wishes for a happy and prosperous New Year from ABC company.
「ABC companyより新年のお祝詞を申し上げます。」
19. We thank you warmly for a successful past year
Your assistance was very much appreciated
Pleasant Xmas and New Year days
20. Pleasant holidays for you and your family
Enjoy and relax
We were happy to serve you grateful for your confidence
21. Our partnership is
based on mutual trust and respect
merry christmas and
a prosperous new year
look forward to a brilliant future
【年賀状につかえる英語例文集】
参考：slangeigo.com
参考：slangeigo.com
★Happy New Year!「あけましておめでとう！」★Wishing you a happy new year!「あけましておめでとう！」★I wish you a Happy New Year./ With best New Year's wishes.「あけましておめでとうございます。」★Happy New Year! May this year will be happy and fruitful.「新年おめでとう。今年も幸せで実りの多い一年になりますように。」★May the Year 2023 be excellent and totally awesome!「2023年が最高でイケてる年でありますように！」★I hope you are enjoying nice holidays with your family.「ご家族ともども休日を楽しんでいますように。」★This year went so fast. I hope it was a good one and the next even better.「今年もあっという間に過ぎてしまいましたね。今年がよい一年だったこと、そして来年は更によい年になるようお祈りしています。」★Happy New Year. I hope you have a good year.「新年おめでとう！今年も良い年になりますように。」★Best wishes for a successful and rewarding year.「成功に満ち、報われた年になりますように。」★My New Year's resolution this year is to study English very hard. How about you?「私の今年の新年の抱負は英語を一生懸命勉強することです。あなたはどうですか。」★I hope you have a happy new year.「楽しいお正月をお過ごしになりますように。」★Much peace, love and joy to you all in 2023.「2023年、さらなる安らぎと愛と喜びが皆様のもとにありますように。」★Thank you very much for your New Year's card.「年賀状どうもありがとうございました。」★I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.「昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。」★I look forward to your continued good will in the coming year.「本年もどうぞよろしくお願いします。」
