【動画】ネットで賛否両論＆早くもパロディミーム化！ウィルスミスが奥さんネタで平手打ちビンタ！アカデミー授賞式で司会のクリスロックに！】何て言った？GIジェーンが何故侮辱？英語翻訳
　27日のアカデミー賞授賞式で、俳優のウィル・スミスさんが舞台に上り、コメディアンのクリス・ロックさんの顔をたたく一幕があった。2人はその後もやり合ったが、米国ではテレビ中継が一時期止まる騒ぎとなった。
司会のコメディアンクリスロックは、アカデミー授賞式で、ウィルスミスの奥さんジェーダに向かって、

“Jada, I love you. ‘G.I. Jane II,’ can’t wait to see it,”
「ジェーダ、愛してるよ。GIジェーン2が待ちきれないよ！」



と言ったわけです。このGI Janeとは、1997年の映画で主演デミ・ムーアが髪の毛をそり上げて出演したものです。脱毛症に悩む妻のジェーダがジョークのネタにされたウィルスミスは、一瞬笑ったものの、すぐに壇上に上がり、クリスロックに平手打ちをお見舞いするわけです。

“Keep my wife’s name out of your fu○king mouth.”
「妻の名前をお前の汚ねぇ口から出すんじゃねえ！」

と大声でまくし立てるシーンもバッチリと収められています。


★早くも商品化！


★その後のスピーチは感動モノ


★クリスロックは前科犯！


【ネット民の反応。賛否両論の声！パロディも！】













【パロディやMEME（ミーム）も登場！】