【ゼレンスキーをグーグル翻訳すると英語で"Evil"（邪悪な）になると話題に！】Zelenskyはgoogle翻訳するとgreen?!

ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領（Volodymyr Zelensky）のZelenskyをgoogle翻訳すると、なんと英語でEvil（邪悪な・悪の）という意味になるという信じられない話が話題になっています。さっそくZelenskyをウクライナ語⇒英語にしてみると・・・

Zelenskyをウクライナ語⇒英語にgoogle翻訳してみる


zele2
 
あれ？ZelenskyはGreen（緑）じゃないですか？！でも、SNSで書かれてあるように

【Zele nsky】のように、eとnの間にスペースを入れると・・・

Zele nskyをウクライナ語⇒英語にgoogle翻訳してみる


zele
英語で"Evil"（邪悪な・悪）という意味になります・・・。ちなみに、イタリア語でも

"il male"(=Evil)

これは単なるgoogleのおふざけなのか、言葉遊びなのか、それとも・・・。

ちなみに、Wikipediaにはゼレンスキーの名前（意味）として次のように書かれてあります。
ゼレンスキー （ロシア語: Зеле́нский、ラテン文字: Zelensky）は、東スラヴ人などに見られる姓。 「ゼレンスキー」は男性形であり、女性の場合はゼレンスカヤ（Зеле́нская、Zelenskaya）となる。 イーゴリ・ゼレンスキー - ロシアのバレエダンサー。