【雪がしんしんと降る】「しんしん」の意味や漢字で書くと？英語で言うと？


【雪がシンシンと降る】
⇒「深深（深々）と降る」とか「沈沈と降る」という漢字を書くのが一般的なようです。これは（雪が）音をたてず静かに降る様子を表しています！

【深々】（しんしん）
「夜が静かに更けていく様子」
「寒さが身にしみる様子」
「入り込んで奥深い様子」

【「雪がしんしんと降る」を英語で言うと？】

"Snow is falling really slowly."

"The snow keeps falling silently."


【雪に関する関連記事】

【計画運休】【運転見合わせ】【積雪】【積雪○cm】を英語で言うと？「東京都心23区では、10センチの雪が積もると予想されています」を英語で言うと？ 　

【大雪で休校】【雪が降る・雪が積もる】を英語で言うと？"snow day"って何？　

【大雪注意報・大雪警報を英語で言うと？】advisoryとwarningの違いは？　

季節外れの雪を英語で言うと？季節外れの暑さは？ 　

みぞれ・ひょう・あられを英語で言うと？hailやsleetの発音・読み方は？