【リメンバーミー】COCO（ココ）と呼ばれている理由は何故？＜金曜ロードショー＞
観れば10人中8人は泣く！それも号泣。。。と保証できる希有な映画「リメンバー・ミー」。この英語版原題は
"Coco"（ココ）
です。何故でしょう？理由は、
映画の中でキーパーソンとなる登場人物
ママ・ココ（Mamá Coco）
※本名ソコーロ・リヴェラ（Socorro Rivera）
から取ったものだからです！海外映画の英語タイトルをチェックすると、その映画の中で鍵を握る人物の名前がそのままタイトルになっている場合が結構あります。このリメンバー・ミーもまさにそれですね。仮にもし日本で
「ココ」
という邦題でこのリメンバー・ミーを上映しても、おそらく
「？？？？？」
となってしまうでしょう。それだけ映画のタイトルというのは大切なのですよね！
【Cocoはスペイン語で「ココナッツ」？】
映画の中で、COCOは12歳の少年ミゲルのひいお婆ちゃんの名前（愛称）です。ちなみにスペイン語でcoco（ココ）といったら、coconut（ココナッツ）のことで、元プロ野球ソフトバンクのウラジミール・バレンティンの愛称でもあります。バレンティンが幼少期に、頭がココナッツのような形をしていたから付けられた愛称だそうです！
【涙腺崩壊シーン（英語版）】
まだ映画を観ていない方は、観ない方がいいかもしれません！
リメンバー・ミー MovieNEX アウターケース付き [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー+MovieNEXワールド]
【関連記事】
☆映画『リメンバー・ミー』（原題：COCO)の意味やエンドロールは必見！エンドロールを英語で言うと？意味は？？
☆ ウンポコロコやリメンバーミーの意味は？（映画『リメンバー・ミー』ウン・ポコ・ロコ）
☆ 【映画リメンバーミー】犬のダンテが死者の世界に行けた理由は何故？
☆ 【映画リメンバーミー】主人公ミゲルが最後の最後に歌った曲のタイトルは？
☆ 【映画リメンバーミー】ミゲールが初めて橋を渡って死者の世界へ行く時に流れる曲タイトルは？♪タラララー
☆ 【número unoの意味は？】ウンポコロコの歌の途中でヘクターが叫ぶスペイン語「～ミゲリート」の意味＆何と言ってる？
☆ 【映画リメンバーミー】Coco（ココ）と呼ばれている理由は何故？
観れば10人中8人は泣く！それも号泣。。。と保証できる希有な映画「リメンバー・ミー」。この英語版原題は
"Coco"（ココ）
です。何故でしょう？理由は、
映画の中でキーパーソンとなる登場人物
ママ・ココ（Mamá Coco）
※本名ソコーロ・リヴェラ（Socorro Rivera）
から取ったものだからです！海外映画の英語タイトルをチェックすると、その映画の中で鍵を握る人物の名前がそのままタイトルになっている場合が結構あります。このリメンバー・ミーもまさにそれですね。仮にもし日本で
「ココ」
という邦題でこのリメンバー・ミーを上映しても、おそらく
「？？？？？」
となってしまうでしょう。それだけ映画のタイトルというのは大切なのですよね！
【Cocoはスペイン語で「ココナッツ」？】
映画の中で、COCOは12歳の少年ミゲルのひいお婆ちゃんの名前（愛称）です。ちなみにスペイン語でcoco（ココ）といったら、coconut（ココナッツ）のことで、元プロ野球ソフトバンクのウラジミール・バレンティンの愛称でもあります。バレンティンが幼少期に、頭がココナッツのような形をしていたから付けられた愛称だそうです！
【涙腺崩壊シーン（英語版）】
まだ映画を観ていない方は、観ない方がいいかもしれません！
【関連記事】
☆映画『リメンバー・ミー』（原題：COCO)の意味やエンドロールは必見！エンドロールを英語で言うと？意味は？？
☆ ウンポコロコやリメンバーミーの意味は？（映画『リメンバー・ミー』ウン・ポコ・ロコ）
☆ 【映画リメンバーミー】犬のダンテが死者の世界に行けた理由は何故？
☆ 【映画リメンバーミー】主人公ミゲルが最後の最後に歌った曲のタイトルは？
☆ 【映画リメンバーミー】ミゲールが初めて橋を渡って死者の世界へ行く時に流れる曲タイトルは？♪タラララー
☆ 【número unoの意味は？】ウンポコロコの歌の途中でヘクターが叫ぶスペイン語「～ミゲリート」の意味＆何と言ってる？
☆ 【映画リメンバーミー】Coco（ココ）と呼ばれている理由は何故？
