北京オリンピック・Ski Jumping(スキージャンプ)【to beat】【K点・L点超え】英語の意味は?to beat line は風や気候条件などによって値が変わるの?

オリンピックのスキージャンプのTV放送を見ていると、画面右下に

TO BEAT 98.0 M

のような文字が書いてあることに気づいた方も多いのではないでしょうか?(下の画像の右下赤マルで囲んだ場所)
tobeat2


「ツービート?たけしきよし??Netflixでも流行ったし?」

というお寒いギャグはさておき、

To beat ◎◎m

とは

今までのベスト記録に勝つためには◎◎mジャンプが必要

という意味
なのです!ちなみに、

to-beat-line(トゥー・ビート・ライン)

という、「この緑の線を越えればトップに躍り出るよ!」

という緑色のバーチャル(光線)ラインもオリンピックでは見ることができます。↓

tobeat
TO-BEAT-LINE

ちなみに、この【To beat】は風向きなどの気候の変化によっても変わってきます!





【K点の意味は?何の略?K点超えはすごくない?】

K点とはドイツ語の「Kritischer Punkt」の略で、スキーのジャンプ競技で、そのジャンプ台の建築基準点を表します。一昔前は、K点というと、スキージャンプ競技台の「極限地点」つまり
「これ以上ジャンプで飛ぶと危険だよ!」(赤いラインで表示されていた)
という意味で使われていました。しかし、現在ではこのK点は、基準点とされているそうで、実際の極限地点のことを

L点
(Landing area)

と呼んでいるそうです。

【関連記事】

【スキージャンプ女子でラージヒルがない理由はなぜ?女性差別が原因?ノーマルヒルとの違いは?】高梨沙羅の次の出場種目"混合団体"はいつ?

【北京の英語表記や発音は?読み方や中国語の発音は?】"Beijing Olympic"の理由は?Pekingじゃダメ? 

【スキージャンプのルールブック】

スキージャンプをイラスト付きで徹底解説!競技特性やルール、ジャンプ台の特徴は?
https://beijing2022.yahoo.co.jp/column/detail/202202030002-spnavi

【スキージャンプの日程】

https://olympics.com/beijing-2022/olympic-games/ja/results/ski-jumping/olympic-daily-schedule.htm