【映画・クールランニング】名言・掛け声は？英語では？『リズムを 感じろ 一発ぶちかませ クール・ランニング！』
映画クールランニングで、ジャマイカのボブスレーチームがボブスレーをスタートさせるときにシャウトする掛け声は、「クールランニング」の名言として名高いものです。英語では
☆ Feel the rhythm! Feel the rhyme! Get on up! It's bobsled time! Cool Runnings!
「リズムを 感じろ 一発ぶちかませ クール・ランニング！」
です！
Get on up!とは、
立ち上がれ！とか起き上がれ！とかハデに踊りまくれ！という意味です。YouTubeで実際のシーンをチェックしてみましょう！！
【関連記事】
☆ 【映画・クールランニング】意味や名前の由来は？映画タイトル・題名"cool runnings"の意味
☆
☆【映画・クールランニング】挿入曲の英語歌詞や日本語翻訳は？『できた、できたよ、できましたジャマイカ初のボブスレーチーム♪』『みんな 驚くかもね ジャマイカ生まれのボブスレーチーム♪』
☆【名作クールランニング】金曜ロードショー映画は実話？相違点は？名言『サンカ、死んだか？』ジャマイカボブスレーチーム北京オリンピックで24年ぶりに冬季大会出場！
映画クールランニングで、ジャマイカのボブスレーチームがボブスレーをスタートさせるときにシャウトする掛け声は、「クールランニング」の名言として名高いものです。英語では
☆ Feel the rhythm! Feel the rhyme! Get on up! It's bobsled time! Cool Runnings!
「リズムを 感じろ 一発ぶちかませ クール・ランニング！」
です！
Get on up!とは、
立ち上がれ！とか起き上がれ！とかハデに踊りまくれ！という意味です。YouTubeで実際のシーンをチェックしてみましょう！！
【関連記事】
☆ 【映画・クールランニング】意味や名前の由来は？映画タイトル・題名"cool runnings"の意味
☆
☆【映画・クールランニング】挿入曲の英語歌詞や日本語翻訳は？『できた、できたよ、できましたジャマイカ初のボブスレーチーム♪』『みんな 驚くかもね ジャマイカ生まれのボブスレーチーム♪』
☆【名作クールランニング】金曜ロードショー映画は実話？相違点は？名言『サンカ、死んだか？』ジャマイカボブスレーチーム北京オリンピックで24年ぶりに冬季大会出場！
