【Especially for you】意味や和訳や使い方は？フランス語で言うと？誕生日や友達・恋人にシールを送る！
☆Especially for you.
⇒「特にあなたのために」「あなたのために特別に」「あなただけのために」
プレゼントのカードやラッピング用のシールによく書いてあるフレーズですね。恋人はもちろんのこと、顧客やお世話になっている人に贈り物を送る際にも使える便利な表現です。時々「特別なあなたへ」という意味で"Especially for you."を使う人がいますが、若干ニュアンスが異なります。あなたが特別なのではなく、"especially"「特に」"for you"「あなたのために」だからです！ちなみに、youの場所を人に変えて
Especially for Ken. 「特にケン（あなた）のために」
等のようにしてもOKです！
Especially for youシールを検索する
☆Especially for you.
⇒「特にあなたのために」「あなたのために特別に」「あなただけのために」
プレゼントのカードやラッピング用のシールによく書いてあるフレーズですね。恋人はもちろんのこと、顧客やお世話になっている人に贈り物を送る際にも使える便利な表現です。時々「特別なあなたへ」という意味で"Especially for you."を使う人がいますが、若干ニュアンスが異なります。あなたが特別なのではなく、"especially"「特に」"for you"「あなたのために」だからです！ちなみに、youの場所を人に変えて
Especially for Ken. 「特にケン（あなた）のために」
等のようにしてもOKです！
Especially for youシールを検索する
Especially For You
Nous vous delivrons une profusion de coeur.
フランス語で
Especially for you.に対応する言葉は、
☆Nous vous délivrons une profusion de coeur.
「あふれる心お届けします」
☆Mon coeur véritable que j'aimerais transmettre seul à toi.
「あなただけに伝えたい私の本当の真心」
☆Un cadeau portant le message de votre sincérité.
「真心伝わる贈り物、それは真心込めて贈ること。」
フランス語で
Especially for you.に対応する言葉は、
☆Nous vous délivrons une profusion de coeur.
「あふれる心お届けします」
のようですね！
のようですね！
