【エピファニーの意味は？】BTSと1月6日公現節（公現祭）の関係は？

epiphany（エピファニー）とは、

「突然のひらめき[悟り、理解]」

という意味で、英検1級レベルの単語とされています。

I had an epiphany while taking a shower.
「私はシャワーを浴びている時に突然ひらめいた」
改訂版 キクタン英検1級より抜粋

ところが、googleなどでエピファニーを検索すると

「公現祭（公現節）1月6日」

と出てきます。これはどういうことかというと、

公現祭【こうげんさい】
降誕したキリストの栄光が公に現れたこと，特に三博士の参拝を記念する祝日。英語でEpiphany。１月６日。クリスマスの12日後に当たり，英国では前夜を〈十二夜〉といって祝う。ただし，現在では１月２日以後の最初の日曜日に公現祭を行うことが多い。

 ローマ‐カトリック教会で、東方の三博士の来訪によって、キリストが神の子として、公にに世に現われたことを記念する日ということです。この日は、世界各地で特別なお菓子が食べられるそうですが、一番有名なのが、エピファニータルトということです！

0c1970ee-426c-4bb5-bcea-62a454c7a499


ちなみに、BTSの曲にも

Epiphany（エピファニー）

BTS (防弾少年団) - LOVE YOURSELF 結 `Answer' (ランダムバージョン)

という曲があり、ARMY（BTSファン）の中にはこの曲が一番好きだという方も多いのですが、この曲の意味も、ただ「突然のひらめき」という意味だけではないものが含んであるようですね！