Things are looking up!
「運が巡ってきたよ」「うまく行き始めているよ!」「いい感じになってきた!」

 自分にとって悪い状況が改善され、事態が好転している時によく使うフレーズです。finally(ようやく)を伴って、"Things are finally looking up."とする場合も多いです。look upには皆さんご存じの
「上の見上げる」
「辞書を調べる」
という意味の他にこんな意味があったのですね!

【大学入試にこう出た!】

次の会話文の(  )に入るものとして最も適当なものを,①~④から選びなさい。
(亜細亜大 2021)

Kelly: So, have you found a job yet?
Josh: No, but (   ).
Kelly: What are you looking for?
Josh: Actually, I want to work for an Internet service provider.

① it sounds very interesting
② the work will start next week
③ I have a few leads, so things are looking up
④ I can’t talk about the unemployment rate now

英語が話せた!と評判。30日で基礎が身につく噂の英語教材とは?
答えは・・・
③ですね!

大学入試口語表現・会話表現のオススメ本はコレ!
 
【会話文の訳】

Kelly: それで、もう仕事は見つかったの?
Josh: まだだけど、状況は好転しているよ。
Kelly: どんな仕事を探しているの?
Josh:実は、インターネット・サービス・プロバイダーで働きたいと思っているんだ。


答えの③にある”have a few leads”は「~の手掛かりやきっかけをつかんでいる」という意味です。つてがあるってヤツですね!




※このコーナーは、原田先生のウェブサイト「原田英語.com」の中から、原田先生の許可を得て厳選して入試に狙われる英語フレーズを掲載しています。