Whatever you say.
★「はい、分かりました！」
★「はいはい、分かりました！」（嫌みっぽく）

"Whatever you say."には、相手が言うことを無条件に受け入れて
「あなたの言うとおりに何でもやります。分かりました。」という意味と、
誰かに口うるさく指図されて、納得しないながらもいやいやと
「はいはい、分かりました。お気に召すようにいたします。」
という使い方があります。
【大学入試にこう出た！】

Choose the best one as George’s response.　（東洋英和女学院大 2021)

Sandra： George! What are you doing, lounging around? I told you to take Spanky for a walk before it starts raining!

George： (     )

a) Well said! 　b) Whatever you say.　c) You can say that again. d) You said it!

答えは、、、

答えは(b)ですね。ジョージは明らかに渋々と従っている雰囲気ですね！

【会話文の訳】

サンドラ： ジョージ！？何ゴロゴロしているの？雨が降る前にスパンキーを散歩に連れて行くように言ったでしょ？
ジョージ： はいはい、分かりましたよ！

※このコーナーは、原田先生のウェブサイト「原田英語.com」の中から、原田先生の許可を得て厳選して入試に狙われる英語フレーズを掲載しています。