Better luck next time. 「次はうまくいくよ」
相手が何かの物事に失敗して再挑戦をする際、「成功することを願っているよ」といいたいときに使える表現です。"Wish you better luck next time."「次のあなたの幸運を望みます」を短縮した表現です。
大学受験でメチャクチャ使える英字新聞はこれ1択！
【大学入試にこう出た！】
問：次の会話文を読んで，( )内に入れるのに，もっとも適当なものを一つ選びなさい。
（龍谷大2021)
A： How was the job interview?
問：次の会話文を読んで，( )内に入れるのに，もっとも適当なものを一つ選びなさい。
（龍谷大2021)
A： How was the job interview?
B： Terrible. I was too nervous to say anything.
A： ( )
B： Thanks. I'll need it.
① Just forget it.
② Better luck next time.
② Better luck next time.
③ Wear new shoes next time.
④ You didn't want the job anyway.
答えは・・・
④ You didn't want the job anyway.
答えは・・・
A： 面接はどうでしたか？
B： 最悪です。緊張して何も言えませんでした。
A： 次はがんばってください。
B： ありがとう。頑張ります！
面接で緊張して何も言えなかったと嘆く友達を慰めるシーンです。
"Thanks. I'll need it."は「頑張ります！」という意味になります！
※このコーナーは、原田先生のウェブサイト「原田英語.com」の中から、原田先生の許可を得て厳選して入試に狙われる英語フレーズを掲載しています。
"Thanks. I'll need it."は「頑張ります！」という意味になります！
※このコーナーは、原田先生のウェブサイト「原田英語.com」の中から、原田先生の許可を得て厳選して入試に狙われる英語フレーズを掲載しています。
