【寅年を英語で言うと？】"Year of the Tiger"
⇒Year of the tiger（the year of the tiger)です！

★「私は寅年生まれです」
⇒I was born in the year of the tiger.
★「今年は寅年です！」
⇒This is the year of the tiger.
★「あなたの干支は何ですか？」を英語で言うと・・・
⇒What sign of the Chinese zodiac are you?
★「寅です！」
⇒I'm a tiger.




47ebdb45-e3b4-4c8c-bbb8-1f23ebf08a25


【寅と虎の違いは？どっち？】

皆さんご存じの"虎"(Tiger)は動物のトラを表し、"寅"は十二支上の寅を表します。この"寅"は動物のトラには使わず、年月日や方角や時刻を十二支で表す場合に使います！もともとの読み方は「イン」と読みます！

十二支に出てくる漢字は元来動物とは直接的に関わりがなく、12ヶ月を農作物の成長を表す漢字に設定されたものなのです。そして、後に一般の人々が順序を簡単に記憶できるよう、動物と結びつけてしまったというワケなのです！

このことは、
日本語の大疑問 眠れなくなるほど面白い ことばの世界 (幻冬舎新書) 新書にも詳しく書かれています！

【干支を英語で言うと？】

一般に干支のことを英語で、Chinese zodiac、十二支のことを twelve zodiac signs または Chinese astrology（中国の占星術）と言います。参考までに干支を英語で載せておきましょう。

子 – – rat / mouse
丑 – – ox
寅 – – tiger
卯 – – hare / rabbit
辰 – – dragon
巳 – – serpent / snake
午 – – horse
未 – – sheep
申 – – monkey
酉 – – rooster / Cock
戌 – – dog
亥 – – boar

Amazon Music Unlimited 3か月無料で音楽聴き放題

十二支が上の順番になったのには、ワケがあります！？ぜひ下の英語版のやさしいストーリーをチェックしてみましょう！ネズミが一番になった理由が秀逸です！




【年賀状を英語で説明しよう！】

We exchange New Year's cards called nengajo on New Year's Days. People send New Year's postcards to their friends, relatives and colleagues to express their New Year's resolutions as well as to give updates on their lives. Usually special New Year's lottery postal cards are issued for this purpose!!


年賀状イラスト＆年賀状はこちら！


【年賀状につかえる英語例文集】

　年賀状にただ英語で"HAPPY NEW YEAR"と書くだけじゃ、なんだか味気ないですよね^^;;年賀状につかえる英文を特集してみました！

★Happy New Year!
「あけましておめでとう！」
★Wishing you a happy new year!
「あけましておめでとう！」
★I wish you a Happy New Year./ With best New Year's wishes.
「あけましておめでとうございます。」
★Happy New Year! May this year will be happy and fruitful.
「新年おめでとう。今年も幸せで実りの多い一年になりますように。」
★May the Year 2022 be excellent and totally awesome!
「2022年が最高でイケてる年でありますように！」
★I hope you are enjoying nice holidays with your family.
「ご家族ともども休日を楽しんでいますように。」
★This year went so fast. I hope it was a good one and the next even better.
「今年もあっという間に過ぎてしまいましたね。今年がよい一年だったこと、そして来年は更によい年になるようお祈りしています。」
★Happy New Year. I hope you have a good year.「新年おめでとう！今年も良い年になりますように。」
★Best wishes for a successful and rewarding year.「成功に満ち、報われた年になりますように。」
★My New Year's resolution this year is to study English very hard. How about you?
「私の今年の新年の抱負は英語を一生懸命勉強することです。あなたはどうですか。」
★I hope you have a happy new year.
「楽しいお正月をお過ごしになりますように。」
★Much peace, love and joy to you all in 2022.
「2022年、さらなる安らぎと愛と喜びが皆様のもとにありますように。」
★Thank you very much for your New Year's card.
「年賀状どうもありがとうございました。」
★I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.
「昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。」
★I look forward to your continued good will in the coming year.
「本年もどうぞよろしくお願いします。」

【2022年賀状英語】「良い年になりますように！」「良いお年を迎え下さい」を英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)

【年賀状に使える英語文例集】あけましておめでとう！ハッピーニューイヤーを英語で言うと？2022年バージョン2 : スラング英語.com (slangeigo.com)　

寒中見舞いを英語で言うと？寒中見舞いを出す時期は？クリスマスカード＆英語例文集 : スラング英語.com (slangeigo.com) 　

【良いお年を】を丁寧に言うと？敬語は？会社の上司や先生、目上の人になんと答える？「良いお年をお迎えください」を英語で言うと？ : スラング英語.com (slangeigo.com)