【大雪で休校(会社が休み)のこと】
⇒snow day

★ It's a snow day today! Hooray! 
「今日は大雪で休校だ!よっしゃぁ!」

★ We had a snow day today!
「今日は大雪で休校だったの!」

cddba382-ce35-4947-8aed-7dee5b3ab37a


大雪による休校や休業のことを"snow day"といいます。ロングマン英英辞書にも次のように書いてあります。

★ snow day
⇒a day when schools and businesses are closed because there is too much snow for people to travel
「大雪のため人が移動できないため、学校や会社が休みになる日」

【大雪が降る・雪が積もるを英語で言うと?】

・We had a lot of snow.
・It snowed a lot.

★ It snowed a lot today... Are you ready to make snow ducks!!!
「今日は大雪が降ったの。雪アヒルを作る準備はできたかな!!?」

snow ducksとは、雪だるまならぬ雪で作ったアヒルのことです!

※BTSのDTS?!

2021年1月7日に、BTSのRMが"アヒル"の形をした雪だるまを7個作り、ツイッター上で「DTS」というコメントを投稿してバズった言葉。



・There's snow on the ground.
「雪が積もっているわ」




【大雪警報を英語で言うと?】

大雪注意報・大雪警報を英語で言うと?advisoryとwarningの違いは? : スラング英語.com (slangeigo.com)