世界各国で感染が拡大している変異株オミクロン。その「変異株」はスペイン語でVariante(バリアンテ)と言います。英語のVariant(ヴァリアント)と似ていますね!
女性形の名詞なので、「変異株オミクロン」と表現するときには、
la variante ómicron(ラ・バリアンテ・オミクロン)となります。
ちなみに、「オミクロン」は
ómicronと
いう綴りなので、語頭の「オ」の部分にアクセントが来るので、日本語的に発音しないように注意が必要ですね。
使用例を見てみましょう。
「アストラゼネカ社、変異株オミクロン用にワクチンを準備」
「変異株オミクロン対策に特殊ワクチンは必要か?」