I told you so. (Told you!)「だから言ったろ？」「ほらね！」
【解説】事前に忠告していたにもかかわらず、それに耳を傾けず何かをやらかしてしまった相手に対して「だから言っただろ？」という意味で使うフレーズです。
※必ずしもマイナスイメージでのみ使う表現ではない。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
【大学入試にこう出た！】
問）会話文の空所を補うのに最も適切なものを①～④から1つ選びなさい。（国士舘大2021)
① You have your own! ② Nothing beats driving to school!
⇒ said when something bad happens after you warned someone that it would happen
★“I told you so” 
【解説】事前に忠告していたにもかかわらず、それに耳を傾けず何かをやらかしてしまった相手に対して「だから言っただろ？」という意味で使うフレーズです。
※必ずしもマイナスイメージでのみ使う表現ではない。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
【大学入試にこう出た！】
問）会話文の空所を補うのに最も適切なものを①～④から1つ選びなさい。（国士舘大2021)
Daughter： Would you mind driving me to school, Dad? If I walk to school, I’m going to be late!
Dad： You stayed up late last night playing computer games, didn’t you? And you couldn’t wake up this morning.
Daughter： Yeah.
Dad： ( 39 )
Daughter： I know, you were right.
① You have your own! ② Nothing beats driving to school!
③ Don’t stick up for me! ④ I told you so!
④ I told you so!「だから言っただろ？」
です。
Daughter： Would you mind driving me to school, Dad? If I walk to school, I’m going to be late!
です。
Daughter： Would you mind driving me to school, Dad? If I walk to school, I’m going to be late!
「パパ、学校まで来るまで送ってくれる？歩きじゃ遅れちゃうの」
Dad： You stayed up late last night playing computer games, didn’t you? And you couldn’t wake up this morning.
「昨日は夜遅くまで起きてゲームしてただろ？だから今朝起きられなかったわけだね」
Dad： You stayed up late last night playing computer games, didn’t you? And you couldn’t wake up this morning.
「昨日は夜遅くまで起きてゲームしてただろ？だから今朝起きられなかったわけだね」
Daughter： Yeah.
「うん」
「うん」
Dad： ( 39 )
「だから言っただろ？」
「だから言っただろ？」
Daughter： I know, you were right.
「パパの言ったとおりだわ」
ちなみに、②は
「車で学校が一番！」
という意味です。
Nothing beats ○○!
で、
「～最高！」
とか
「～しか勝たん！」
という意味です。
ちなみに、②は
「車で学校が一番！」
という意味です。
Nothing beats ○○!
で、
「～最高！」
とか
「～しか勝たん！」
という意味です。
