take a rain check「またの機会にお願いします」「今度また誘ってね」
【解説】
rain check（レインチェック）とは、雨天で試合が順延になったチケットや、「売り切れた商品を後日購入するためのの券」を指します。これが転じて、「今はちょっと予定があってだめだけど、次回また誘って」という場合に使われています。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
【大学入試にこう出た！】（国士舘大2021)
Ｚ会の通信教育 資料請求
⇒ used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time
★Sorrie, can I take a rain check? I'm busy tonight.
「ごめん、また誘ってくれないかな。今夜忙しいんだ。」
「ごめん、また誘ってくれないかな。今夜忙しいんだ。」
【解説】
rain check（レインチェック）とは、雨天で試合が順延になったチケットや、「売り切れた商品を後日購入するためのの券」を指します。これが転じて、「今はちょっと予定があってだめだけど、次回また誘って」という場合に使われています。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
【大学入試にこう出た！】（国士舘大2021)
John： Hi, Mary. What’s up!
Mary： I’m going to the movies with Judy on Saturday night. Do you want to come?
John： What movie?
Mary： It’s the new Will Ferrell movie.
John： Oh. I love his movies. ( 40 )
① Count me in. ② I’m out of the loop. ③ Can I take a rain check? ④ Never mind.
Ｚ会の通信教育 資料請求
答えは、、、
① Count me in.（人数に入れて！/仲間に入れて！）
が答えになります！
が答えになります！
John： Hi, Mary. What’s up!
「オッス、メアリー！」
Mary： I’m going to the movies with Judy on Saturday night. Do you want to come?
Mary： I’m going to the movies with Judy on Saturday night. Do you want to come?
「土曜の夜ジュディと映画に行くんだけど、来る？」
John： What movie?
「何の映画？」
John： What movie?
「何の映画？」
Mary： It’s the new Will Ferrell movie.
「ウィル・フェレルの新作よ」
「ウィル・フェレルの新作よ」
John： Oh. I love his movies. ( 40 )
「彼の映画大好きなんだ！仲間に入れて！」
「彼の映画大好きなんだ！仲間に入れて！」
