【黙食】【マスク会食】の意味は?英語で説明すると?由来は?<2021流行語大賞ノミネート>
<黙食>silent dining / eat in silence
<マスク会食>eat in masks / teh masked meal
【英語で説明すると?】
In restaurants, people were encouraged to "eat in silence" to avoid talking during meals, which is considered to be a cause of viral infection, and to "eat in masks" to wear masks except when eating or drinking.
レストランでは、ウイルス感染の原因とされる食事中の会話をしないよう、会話をせずに食事をする「黙食」や物を食べたり飲み物を飲むとき以外はマスクをつけるよう「マスク会食」が呼びかけられました。
<黙食>silent dining / eat in silence
<マスク会食>eat in masks / teh masked meal
【英語で説明すると?】
In restaurants, people were encouraged to "eat in silence" to avoid talking during meals, which is considered to be a cause of viral infection, and to "eat in masks" to wear masks except when eating or drinking.
レストランでは、ウイルス感染の原因とされる食事中の会話をしないよう、会話をせずに食事をする「黙食」や物を食べたり飲み物を飲むとき以外はマスクをつけるよう「マスク会食」が呼びかけられました。