【slice of life】・・・人生や実生活の一片や一コマ

sliceoflife 「人生(life)をスライス(slice)した」という意味で、特に海外のアニメオタクが、日本の美少女日常系モノのアニメについて語るときによく使う表現です。略語はSOLです。

・k-on is the best slice of life of all time.
「いつだって軽音が最高の日常系アニメだね」
・I need a good “slice of life” anime to watch...💕🌊
「なんかいい日常系アニメ見たいな・・・」
・I am tired holy moly, time to watch slice of life anime.
「メチャクチャ疲れた。日常系アニメを見る時間ね!」

もちろん
・Slice of life in the Islands of Tahiti!
「タヒチでの一コマ!」

のように、実生活に関する話題にも使えます。