【I'm weak.】･･･「笑いすぎて腹筋崩壊なう」

　直訳すると「私は弱い（繊細な）」ですが、これは何かがメチャクチャ面白くて、笑いすぎて体が疲れ切ってしまうニュアンスを表すときにも使います。USA TODAYには
I’m weak = something so funny it made you weak
と定義されています。

・I’m weak 😭🤣😭
・😂😂 I’m weak weak
・I’m weak AF !!!「ドチャクソ面白いんだけど！！」

ちなみに、「お酒に弱いんだけど・・・」という場合は、weakは使わず

I cannot drink much.

と表現しましょう！