6/15(金）は、金曜ロードショーにて、ズートピア地上波初放送の日です。今回は、映画ズートピアに出てくる名言をご紹介します！
1. Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.
「人生は少し面倒なもので、みんな間違いを犯すもの。でもあなたがどんな動物だろうと、変化はあなたから始まるものなの」
2. Never let them see that they get to you.
「傷ついてたら負けだぞ」
→ニックが落ち込むジュディーにかけた言葉。元々の意味は、
「あいつらに、自分が傷ついている姿を見せるなよ」
です。
3. I wanna try everything even though I could fail.
「何にだって挑戦したい、たとえ失敗する事があろうと」
→ズートピアの主題歌"Try everything"（トライ・エブリシング）で、映画の中では歌手のシャキーラがガゼルとなって登場して歌っています。落ち込んでいるときや、勇気が欲しいときに聴くと元気になるパワーソングです！
4. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!
「何がやりたいかではない。何ができるかなのだ」
5. It's called a hustle, sweetheart!
「こういうのを詐欺って言うんだよ、お嬢ちゃん」
6.
N:You know you love me.
J:Do I know that? …Yes, yes I do.
N:「俺のこと好きなんだろ？」
J:「それはどうかな？…ええ、そうですね」
![ズートピア MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61ZkjzdwJbL._SL160_.jpg)
1. Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.
「人生は少し面倒なもので、みんな間違いを犯すもの。でもあなたがどんな動物だろうと、変化はあなたから始まるものなの」
2. Never let them see that they get to you.
「傷ついてたら負けだぞ」
→ニックが落ち込むジュディーにかけた言葉。元々の意味は、
「あいつらに、自分が傷ついている姿を見せるなよ」
です。
3. I wanna try everything even though I could fail.
「何にだって挑戦したい、たとえ失敗する事があろうと」
→ズートピアの主題歌"Try everything"（トライ・エブリシング）で、映画の中では歌手のシャキーラがガゼルとなって登場して歌っています。落ち込んでいるときや、勇気が欲しいときに聴くと元気になるパワーソングです！
4. It's not about how badly you want something. It's about what you are capable of!
「何がやりたいかではない。何ができるかなのだ」
5. It's called a hustle, sweetheart!
「こういうのを詐欺って言うんだよ、お嬢ちゃん」
6.
N:You know you love me.
J:Do I know that? …Yes, yes I do.
N:「俺のこと好きなんだろ？」
J:「それはどうかな？…ええ、そうですね」
ディズニー
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
2016-08-24
