【今日のジョーク】金のなるトランペット
A littel boy said to his friend,
"You know, my trumpet is the best present I ever got."
"You know, my trumpet is the best present I ever got."
"Really? I never even heard you play it."
"Exactly,"
said the boy.
"My grandma gives me 5 dollars a week not to play it."
said the boy.
"My grandma gives me 5 dollars a week not to play it."
【訳はつづきに！】
男の子が、友達に言った。
「僕のトランペットは、今までもらったモノの中で最高のプレゼントだよ。」
「マジで？君が吹いているのを聞いたことなんて一度もないよ。」
すると、その男の子は言ったのだ。
「そりゃそうだよ。だって吹かないだけで、ばあちゃん僕に１週間５ドルくれるんだもん。」
