一般に干支のことを英語で、Chinese zodiac、十二支のことを twelve zodiac signs または Chinese astrology（中国の占星術）と言います。参考までに干支を英語で載せておきましょう。

子 – – rat / mouse

丑 – – ox

寅 – – tiger

卯 – – hare / rabbit

辰 – – dragon

巳 – – serpent / snake

午 – – horse

未 – – sheep

申 – – monkey

酉 – – rooster / Cock

戌 – – dog

亥 – – boar

　英語の干支を、穴埋めや順序をごちゃごちゃにして、「順序通りに並べなさい！」なんてワークシートも作れそうですね。でも、今回はもっと面白いワークシートを用意しました。その名も、

【順位当てワークシート】

実はあまり知られていないのですが、この十二支には、どうしてこの順序になったのかというエピソードがあるのです。これが実に面白い！詳しくは動画を観て頂くことにして・・・。まずは生徒に、動物競争の結果を大胆に予想してもらいます。この時点で

「これって干支じゃね？」

などと勘の鋭い生徒は言っていますが、ほとんどの生徒がなんだか分からりません。2 分ほど予想させた後、

https://youtu.be/38gjhZvb3cs　

を生徒に見せます。その際、動画を観て分かったことを日本語でまとめさせます。

※実際に画像があまり良くないのと、英語字幕が入っているので、選択できる DVD 版を購入することをおすすめします。（昔話６をチェックする）

次に、動画を観て分かった、十二支の順番を日本語で、できれば英語でも書かせます。この動画を見せると、ウンウンうなずいている生徒が沢山います。

「どうしてネコはいつもネズミを追いかけているのか分かった！！」

「十二支にネコがいないのは、そんな理由があったからなのか！」

最後に、選択授業などで英語を教えている場合は、

【○○に関するレポートを書こう！】

これをやらせます。○○は、プリントを配布した段階で「干支」と分かってしまったらマズいので、あえ

て伏せてあります！
干支に関するレポート・・・。

何でも OK です。干支の歴史、干支占い、自分の干支について、中国の干支について・・・。時間があれば、次の時間に発表させるのも一つの手ですね。