【祝・歌手として初のノーベル文学賞受賞!ボブ・ディランの名言4】
1. Boy, go and follow your heart. And you'll be fine at the end of the line.
心のままにいけ。最後にはきっとうまくいく。

2. No one is free, even the birds are chained to the sky.
自由なものなど一つもない。鳥でさえ空に繋がれているのだから。

3. You can't be wise and in love at the same time.
恋をしながら賢くなんてなれやしない。

4. All I can do is be mine. Whoever that is.
自分自身であることしかできない。たとえどんな自分であっても。

1. Boy, go and follow your heart. And you'll be fine at the end of the line.
心のままにいけ。最後にはきっとうまくいく。

2. No one is free, even the birds are chained to the sky.
自由なものなど一つもない。鳥でさえ空に繋がれているのだから。

3. You can't be wise and in love at the same time.
恋をしながら賢くなんてなれやしない。

4. All I can do is be mine. Whoever that is.
自分自身であることしかできない。たとえどんな自分であっても。

【祝・歌手として初のノーベル文学賞受賞!ボブ・ディランの名言4】1.心のままにいけ。最後にはきっとうまくいく。2.自由なものなど一つもない。鳥でさえ空に繋がれているのだから。3.恋をしながら賢くなんてなれやしない。4.自分自身であることしかできない。たとえどんな自分であっても。 pic.twitter.com/ne4kH4OdyK
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2016年10月13日