pet peeve イラッとくるもの / しゃくに障ること / あり得ないこと （日常会話、社会人OK）
A: What is your pet peeve?
（あなたがイラッとくることは何？）
B: My pet peeve is women who wear too much perfume.
（私がイラッとくるのは、香水をつけすぎの女性かな。）
人によってはどうでもいいと思えることでも、自分にとっては許せない、イラッとくる物事を指して使います。また、I’m just a pet peeve.「今イラッときている。」というように使うこともできます。
