Thank you for being you. あなたの存在に感謝します。 （日常会話・カード）
A: What did you write to your boyfriend on the Valentine's Day card?
（ボーイフレンドのバレンタインカードに何て書いたの？）
B: I wrote; “Thank you for being you! I want you to know that I admire and love you so much. Happy Valentine’s Day.”
（「あなたの存在に感謝します。あなたのことを心から尊敬し、愛しているってお伝えしたいの。ハッピー・バレンタイン。」って書いたわ。）
「あなたはいつも私に夢や希望を与えてくれる人。いつまでもそのままのあなたでいてくださいね」という意味です。恋人や親友などに使えるとても素敵な表現です。ちなみに、「心の底からあなたが好き」と言いたいときは、I love you from the bottom of my heart. という表現を使ってみましょう。
