fdcf5504職業柄若者と話したりメールをする機会が多く、そのたびに

「若者言葉って面白いなぁ・・・」

と感心するのですが、今回はあまり私の世代では使わなかった言葉をメールで見つけたので ご紹介します！

その言葉とは。。。

「把握お願いします」

これがまたよく使われるのですよね^^;;たまたまメールをした若者がこの表現を使うのかなぁと思い、ツイッターでチェックしてみたところ・・・

ツイッターで「把握お願いします」をチェック！


名前変えました♡
なつみって気軽に呼んでください(´▽｀)
把握お願いします♪


受験生だけど玉森への愛はトマラナイ〜♡♡
把握お願いします ゛(((∩'ω'∩)))〝


iPhone修理のため
LINEできません
返信できないので
把握お願いします。
 
アイコン変更しました◁
把握お願いします

もの凄い勢いで出てきますしかも見る限りほとんどが中学生や高校生が書いたと思われるのです！

意味的には、

「ご理解ください」

といったところでしょうか？誰がこの言葉を使い始めたのでしょうかね・・・。気になるところです！ ご存じの方は、ぜひメールを下さい！把握お願いします　

さて、「ご理解ください」「ご理解お願いします」を英語で表すと・・・

"I appreciate your understanding in this matter."

"Thank you for understanding."


と言い換えることができるでしょう！把握お願いします！ってもうしつこいか

　次回は、これまた若者がよく使っているのを耳にする

「ガチ勢」

というへんてこな言葉を扱ってみたいと思います

  　英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで！最新英語フレーズが520載っている！スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする！