"No hard feelings."　(悪く思わないでね！) [ノー・ハード・フィーリングス]

@XXXX tbh you look ugly no hard feelings
「XXXX、ぶっちゃけキミって不細工に見えるよ。あっ悪気があるわけじゃないよ！」

ちょっとキツめの言葉や助言を言った後、悪気がないことを相手に伝えるときに使います。

ツイッターでリアルタイム・検索をする

Q:「彼ってカッコ良すぎて気絶しちゃうわ！」を英語で言うと？A:He is so cool. I'm gonna faint!【映画英語】"No hard feelings."「悪く思わないでね！」ちょっとキツめの言葉や助言を言った後、悪気がないことを相手に伝える時に使います。

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 4月 12

最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！