Don't judge me. I was born to be awesome,not perfect.
「勝手に決めつけないで。僕は完璧になる為じゃなく、素晴らしくなる為に生まれたんだから。」(ミニオン）
私に欠点があるからといってそんなにせめないで。だって私は完璧な人間じゃないし、なにか（一つでも）ぬきんでたものを持つために生まれたの。という意味合いを含んだ言葉です。
Don't judge me.はよく使われるフレーズですよね。「（私のことを知らないのに）勝手に判断しないで！」とか「勝手に決めつけないで！」というときに使えます。
I was born to～.は、QUEENの名曲にも
I was born to love you. 「君を愛するために生まれたんだ」
なんてフレーズがありましたね^^
最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！
「勝手に決めつけないで。僕は完璧になる為じゃなく、素晴らしくなる為に生まれたんだから。」(ミニオン）
私に欠点があるからといってそんなにせめないで。だって私は完璧な人間じゃないし、なにか（一つでも）ぬきんでたものを持つために生まれたの。という意味合いを含んだ言葉です。【ツイッター超頻出英語名言】Don't judge me. I was born to be awesome,not perfect.「勝手に決めつけないで。僕は完璧になる為じゃなく、素晴らしくなる為に生まれたんだから。」(ミニオン） pic.twitter.com/oXd7CoRMFN
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 6月 15Don't judge me.はよく使われるフレーズですよね。「（私のことを知らないのに）勝手に判断しないで！」とか「勝手に決めつけないで！」というときに使えます。
I was born to～.は、QUEENの名曲にも
I was born to love you. 「君を愛するために生まれたんだ」
なんてフレーズがありましたね^^
最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！
