"No ifs, ands or buts." （ つべこべ言うな！/ 文句を言ってもダメだよ！/ 問答無用！）[ノーイフス・アンズ・オア・バッツ]
＜例文＞
I'm going out tonight ... no ifs, ands or buts about it.
「今夜は外出するわ。そのことに関しては文句を言ってもダメよ！」
＜解説＞
主にイギリスで用いられる表現です。直訳すると「もしもも、だからも、しかしもなしよ！」となります。相手が反論してきたり、反論しそうなときに「問答無用！」という意味で使える表現です。
※ no ifs and buts と言う場合もあります。
☆ Do it now, and no ifs and buts! 「つべこべ言わずにさっさとやりなさい！」
