"Something like that."（まぁそんな感じかな）

A: Do you guys see each other?
B: Something like that.

A お二人さん付き合っているの？
B まぁそんなとこかな。

　相手の質問などにほぼ同意する時や、自分の真意を少しはぐらかせる時に使う表現です。Stuff like that. も同じ意味の表現です。

★・・・or something like that. の形でよく登場します。

Yep, flu or something like that...
「そうなんだよ。インフルエンザとかそんな感じのものなんだけどね。」

【Something like that.のツイッター使用頻度をチェックする】

something like that