"I don't give a fuck."　（知ったこっちゃねぇ！・知るかヴォケ） [アイ・ドン・ギヴァ・ファック]

 「俺の知ったことじゃないさ」と無関心を表すスラングで、"Whatever!"（だから？で？）と同じ表現です。

I don't give a shit.

とも言います。 ヒップホップにも頻出で、EMINEMもよくLyricsの中にこの表現を入れます。

ちなみに、SNSで使う場合、短縮形で

IDGAF ( I Don't Give A Fuck)

とする場合も多いです！