"go ballistic" (マジキレする） [ゴー・バリスティック]

"Ken went ballistic on Yuko. "
「ケンが優子にマジ切れしてたぜ。」

ballistic misslieというと「弾道ミサイル」という意味です。この単語が、

go ballistic

となると 

「カンカンに怒る」「マジ切れする」

という意味になります。