"That's funny." (なめんなよ！）[ザッツ・ファニー]

　本来That's funny.は「そりゃおかしいわ！」「ウケるんですけど！」という意味ですが、 本当はちっともおかしくない時に、逆説的に

That's funny! 「そりゃおかしいぜ！」

という場合も多く、意味的には「なめんなよ！」となるわけです！

ちなみに、That's funny.には「それは変だなぁ」という意味もあるので覚えておきましょう！ また、funnyよりももっとウケた場合は

"That's hilarious!"

という表現を使うので要チェック！！

【That's funny.を含むツイートをチェック】