"Today is a brand new day." (あたらしい日の始まりだ！）

 "brand new"（ブラン・ニュー）とは「真新しい」「まっさらな」「おニューの」という意味があります。
"Today is a brand new day."だと、
「さぁ、新たな日がはじまったぞ！」
となり、「新しい日の始まりだ！気持ちを切り替えて頑張っていこう！」というニュアンスになります。 


【サザン・オールスターズの名曲"Miss brand new day"（ミス・ブランニュー・デー）の意味は？】
タイトルはそのまま『日々新しいブランド・流行を追い求める女性』と言った意味を持ち、流行っているものを即座に欲しがるような、流行に流されやすい当時の女子大生の姿を風刺したものである。ただし、詞はこうした風潮への批判を意図したものではなく、「このような部分を持つ現代の女を愛してしまう、ちょっと甘い男のラプソディー」と桑田は語っている。　ウィキペディアより　 

【brand newを含むツイートをチェック】