"Just kidding!"　（冗談だよ） [ジャスト・キディン]

「ほんのジョークだよ！」と言いたい時にネイティブがよく使う表現です。kidは動詞で「～をからかう」という意味があります。ちなみに、ツイッターではJKまたはJ/Kのように使います！（日本のJoshi Kouseiと同じ^^;;）

I'm just kidding.
It's a joke.
I'm just joking.

これらもすべて同じ意味になります。また、「本気じゃないんだ」と言いたい時には、

"I don't mean it."

が使えます！逆に、「（冗談じゃなくて）本当だよ！」という時は。。。

"No kidding!"

でOKです！

ちなみに、JCは何の略だと思いますか？答えは・・・

Just Checking! 

です！日本の女子中学生ではありませんね！


【Just kidding.を含むツイートをチェック】