「忠告してくれてありがとう！もっと用心しなくちゃね！」"

"Heads up!"と言えば、頭(head）を上げる（up)という意味から、顔を上げて前を向き前方に注意しなさいという意味で使われます。また、例文のように注意喚起をしてくれた人に感謝したり、お礼をしたりするときに使われることも多いです。

【heads-upを含むツイートをチェック】