「彼からのライン既読無視しちゃったわ」を英語で言うと？


"I read his LINE message and ignored it!"でOKです。


 ignoreは無視るとか、シカトするという意味ですよね。ちなみにignoreのスラングはiggin'なので

I read his LINE message and iggin' it.

となりますね！