"doormat" (都合のいい男・女) [ドアマット]
★I'm not your doormat!
「私は都合のイイ女じゃないわっ!」
玄関に敷かれたドアマットのように、踏みつけられても文句を言わないというニュアンス。

[関連]
I'm at her beck and call.「僕は彼女のいいなり。」
【doormatを含むツイートをチェック】
doormat に関するツイート
★I'm not your doormat!
「私は都合のイイ女じゃないわっ!」
玄関に敷かれたドアマットのように、踏みつけられても文句を言わないというニュアンス。

[関連]
I'm at her beck and call.「僕は彼女のいいなり。」
【doormatを含むツイートをチェック】
doormat に関するツイート