AKB48の新曲"So long !"の意味は?


Good byeの少しくだけた表現で、「じゃあね!」「またね!」の意味です。"See you!" "C-ya"に近い表現ですね。

元々ノルウェー語の"Saa laenge"に由来するとか、ヘブライ語のShalam(サラーム)「平和・健やかに」という意味に由来するなど諸説があります。

ちなみに、カップリング曲の"waiting room"は文字通り

「待合室」

という意味ですね^^;;